Aggregat · alle Wörterbücher

abwerben

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abwerben

I abwendig machen

bdv.: abdingen (V), teidingen (XIV)

ob der klager dem antburter seinen vorsprechn mit pfennig abwirbet
14. Jh. Ruprecht II 98, 348
dem kunig seiner hauptleut ainen ... mit gelt abgeworben
um 1514 Weißkunig 182, 14
arbeiter abwerben
1532 SalzbBergO. 17^r Faksimile
dem dienstpotten abwerben
1694 ÖW. I 148 Faksimile
KölnSprsch. 56
NÖsterr./ÖW. VIII 924 Faksimile
NÖsterr./ÖW. VIII 974 Faksimile

II Arbeit im Wettbewerb entziehen

vgl. aberwerben, abwerfen

dieweil durch jung winckeleeleut den tagwerchern, ... jr arbait abgeworben wirdet
TirolPolO. 1573 Bl. 23 Volltext (und Faksimile)
1653 StraubingUB. 821
Schmeller² II 982 Faksimile

DWB2 nhd.

ABWERBEN vb.

ABWERBEN vb. mhd. abewerben, mnd. afwerven. 1 abwendig machen, abgewinnen ( vgl. auch aberwerben). a ( jmdm. ) jmdn. durch ( strafbare ) werbung abwendig machen ( vgl. abwerfen 4 a…

DWB2 nhd.

abwerben

abwerben 1 a, dazu:

LDWB2 spez.

abwerben

ab|wer|ben vb.tr. abiné ia, tó (tol, tut), porté demez. ▬ einer Firma Arbeitskräfte abwerben ti abiné ia (ti tó) lauranc a na firma.

RDWB1 spez.

abwerben

abwerben (Lakune) переманивать на (другую) работу (не имеет отношения к слову "реклама")

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
abwerben
Deutsches Rechtswörterbuch · +2 Parallelbelege

abwerben I abwendig machen bdv.: abdingen (V), teidingen (XIV) ob der klager dem antburter seinen vorsprechn mit pfennig…
—

Spezial
abwerben
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ab|wer|ben vb.tr. abiné ia, tó (tol, tut), porté demez. ▬ einer Firma Arbeitskräfte abwerben ti abiné ia (ti tó) lauranc…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spezial · —

abwerben LDWB2
abwerben RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwerben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abwerben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abwerben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abwerben/drw?formid=abwerben

MLA

Cotta, Marcel. „abwerben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abwerben/drw?formid=abwerben. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abwerben". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abwerben/drw?formid=abwerben.

BibTeX

@misc{lautwandel_abwerben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abwerben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abwerben/drw?formid=abwerben},
  urldate      = {2026-05-11},
}