lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abtilgen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abtilgen

Bd. 1, Sp. 140
abtilgen, abolere, delere, wegtilgen, mhd. abe tilgen: die schrift heiʒ alle tilgen abe. Barl. 358, 27. nach der mennige deiner erbarmung tilge ab meine ungerechtigkeit. Luther 1, 30b; ich werde, es geschehe gleich in welcher gestalt es wöll, abgetilget und von leuten gethan. Hutten 5, 28; zuletzt mit den römischen waffen ernider getruckt, abgetilkt und mit ihrem volk besetzt. Frank weltb. 81a; ich wil die götzen abtilgen. Reiszner Jerusal. 2, 25a; Christus hat das gesatz der gebott abtilgt. das. 2, 150a; der dich vermeint zu tilgen ab. H. Sachs 1, 29a; ich wil den menschen tilgen ab. fastn. sp. 11, 2.
621 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    abtilgensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    abtilgen , sw. V. Vw.: s. abetilgen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abtilgen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    * Abtilgen , verb. reg. act. welches nur in Oberdeutschland üblich ist, und tilgen und abschaffen bedeutet, aber doch 2.…

  3. modern
    Dialekt
    abtilgen

    Bayerisches Wörterbuch

    abtilgen Band 3, Spalte 3,1712f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abtilgen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abtilgen 2 Komponenten

abt+ilgen

abtilgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abtilgen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.