Aggregat · alle Wörterbücher

abtilgen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abtilgen

nd. afdelgen
beseitigen, aufheben

des heyligen reichs wappen abtiligen und sein wappen an die stat machen lassen
1478 OstfriesUB. II 92 (nr. 998) Faksimile
von abtilgen der übeltaten
Layensp. 1509 V 8^r Faksimile
gewelte widerrufen und abtilgen
1510 Wutke,SchlesBergb. I 180 (nr. 331) Faksimile
den vßspruch Adriani ewig zu abdilcken erkant
1519 Murner,Inst. 85 b Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1519
die unnuzbarlichen abtilgen [lat. inutiles leges abolere]
16. Jh. Summa legum I 60
schulden abtilgen
1674 Schirmer,KaufmWB. 190

– mit persönlichem Objekt: freisprechen

so afdelge ik ju quyt van her H. wegen van den 50 marc
1440 Lübeck/Privatbrf. II 143

KöblerMhd mhd.

abtilgen sw. V.

abtilgen , sw. V. Vw.: s. abetilgen

Adelung nhd.

Abtilgen

* Abtilgen , verb. reg. act. welches nur in Oberdeutschland üblich ist, und tilgen und abschaffen bedeutet, aber doch 2. Macc. 4, 4. vorkommt: und tilgete die alten ehrlichen Geset…

Campe nhd.

Abtilgen v., trs.

† Abtilgen , v. trs. N. D. für völlig Tilgen, abschaffen. Das Abtilgen. Die Abtilgung.

DWB nhd.

abtilgen

abtilgen , abolere, delere, wegtilgen, mhd. abe tilgen: die schrift heiʒ alle tilgen abe. Barl. 358, 27. nach der mennige deiner erbarmung tilge ab meine ungerechtigkeit. Luther 1,…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABTILGEN vb.

ABTILGEN vb. mhd. abetîligen, abetilgen, mnd. afdelgen. beseitigen, auslöschen, vernichten; häufig im 16. jh. bezeugt: ⟨1220/5⟩ dâ mit ich gote diente baz,/ daz er die sünde tilget…

DWB2 nhd.

abtilgen

abtilgen ,

BWB Dial.

abtilgen

abtilgen Band 3, Spalte 3,1712f.

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
abtilgensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

abtilgen , sw. V. Vw.: s. abetilgen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abtilgen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

* Abtilgen , verb. reg. act. welches nur in Oberdeutschland üblich ist, und tilgen und abschaffen bedeutet, aber doch 2.…
modern

Dialekt
abtilgen
Bayerisches Wörterbuch

abtilgen Band 3, Spalte 3,1712f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

abtilgen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abtilgen Adelung
Abtilgen Campe
abtilgen DRW
abtilgen DWB
ABTILGEN DWB2
abtilgen DWB2
delgen DWB

Dialekt · modern

abtilgen BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abtilgen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abtilgen 2 Komponenten

abt+ilgen

abtilgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abtilgen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.