Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
abstecken
abstecken, defigere, laxare, gegensatz von anstecken und aufstecken: das band vom ermel, die schleife von der brust, das tuch vom hals abstecken; die blume vom haar abstecken; die locken abstecken, losflechten; den spiegel her, will mir die haare auskämmen, abgesteckt, losgeflochten! Friedr. Müller 3, 138; die lichter vom leuchter, die kränze von der thür abstecken. das feld, den garten, die schranke, das lager, gezelt durch pfähle abstecken, vorzeichnen: hinter seinem abgesteckten plane kleben ist schwachheit. Fr. Müller 3, 259; aus den drei puncten, die ich zum voraus abgesteckt. Herder 1, 53. Wie stechen (ahd. stëchan, goth. stikan) und stecken (ahd. stecchan, goth. stakjan) nahverwandt und schwer zu scheiden sind, flieszen auch abstechen und abstecken oft ineinander, in jenem liegt mehr pungere, in diesem figere. für das abstecken, abschlagen des zelts braucht schon Ulfilas hlêþrastakeins.