Aggregat · alle Wörterbücher

abstecken

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 7

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abstecken

nd. afsteken
begrenzen

upgelaten ... ein rhume ... als id afgesteken is
1539 RigaErbb. 275 Faksimile
wo man die weeg vertilgt und zu weit herauss arbeit, dasselb absteckhen [abstellen?]
1601 Eisenstadt/MHungJurHist. V 2 S. 83
RigaErbb. 336 Faksimile

– Weg sperren

NÖsterr./ÖW. VIII 1091 Faksimile

Pfeifer_etym nhd.

abstecken

stecken Vb. (transitiv) ‘stechend befestigen, an einen bestimmten Platz bringen, unterbringen’, (intransitiv) ‘haftenbleiben, festsitzen’ vereint in seiner mhd. Lautform zwei ehema…

Adelung nhd.

Abstècken

Abstècken , verb. reg. act. 1) Was mit Nadeln angesteckt war, los stecken. Das Halstuch, eine Schleife abstecken, wofür man in Oberdeutschland abhäfteln und abspäneln sagt. 2) Durc…

Campe nhd.

Abstecken v., trs.

Abstecken , v. trs. 1) Was mit Nadeln  angesteckt war, durch Wegnahme der Nadeln  losmachen. Das Tuch, das Band abstecken; O. D. abspängeln. 2) Durch Stecken, Einstecken von Pfäh…

DWB nhd.

abstecken

abstecken , defigere, laxare, gegensatz von anstecken und aufstecken : das band vom ermel, die schleife von der brust, das tuch vom hals abstecken; die blume vom haar abstecken; di…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABSTECKEN vb.

ABSTECKEN vb. zu faktitivem stecken ( 1 DWB 10,2,1 sp. 1298 ff. ). 1 ( durch einstoßen von stäben ) abgrenzen; ( mit pfählen ) markieren ( vgl. abpfählen). a eigentl., von flächen …

DWB2 nhd.

abstecken

abstecken 1 a,

GWB GWB

abstecken

abstecken die neue Chaussee, die .. angelegt wird .. Alles ist abgesteckt; gebaut aber nur theilweise B21,308,8 CarlAug 24.5.10 eine Straße nach den Bädern zu a. N13,333,22 MinGeol…

Meyers Lex.

Abstecken

Abstecken , nach Maßgabe von Zeichnungen oder auf Grund arithmetischer Vorarbeiten Punkte, Linien, Winkel, Flächen derselben in das Feld übertragen und dort sichtbar machen. Man be…

PfWB Dial.

abstecken schw.

ab-stecken schw. : ' Grenze markieren '; e Gang 'Breite eines Säganges' abstecke [KU-Glantal RO-Dielkch Rockhs]; vgl. abstickeln ; beim Fischen a. 'mit dem Schiff den abzufischende…

LDWB2 spez.

abstecken

ab|ste|cken vb.tr. 1 (markieren) trassé (-ssëia), amarscé (amerscia) 2 (Schneiderei: mit Nadeln anpassen) fissé (la dërta mosöra) cun aodles 3 ‹fig› (umreißen) fissé (fissa), defin…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abstècken
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Abstècken , verb. reg. act. 1) Was mit Nadeln angesteckt war, los stecken. Das Halstuch, eine Schleife abstecken, wofür …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abstecken
Goethe-Wörterbuch

abstecken die neue Chaussee, die .. angelegt wird .. Alles ist abgesteckt; gebaut aber nur theilweise B21,308,8 CarlAug …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Abstecken
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Abstecken , nach Maßgabe von Zeichnungen oder auf Grund arithmetischer Vorarbeiten Punkte, Linien, Winkel, Flächen derse…
modern

Dialekt
absteckenschw.
Pfälzisches Wb.

ab-stecken schw. : ' Grenze markieren '; e Gang 'Breite eines Säganges' abstecke [KU-Glantal RO-Dielkch Rockhs]; vgl. ab…
—

Spezial
abstecken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|ste|cken vb.tr. 1 (markieren) trassé (-ssëia), amarscé (amerscia) 2 (Schneiderei: mit Nadeln anpassen) fissé (la dërt…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abstecken GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

ab-stecken PfWB
abstickeln PfWB

Spezial · —

abstecken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abstecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abstecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.