Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
abstauben
ab|stau|ben vb.tr. 1 (den Staub entfernen) tó jö le stöp, stöpé jö 2 (ausschimpfen) bruntoré (-ra), slomené (slomëna), ‹pop› lavé le cé.
- Anchors
- 7 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 7
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschabstauben
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
abstauben , devolare: der same von der blume, der flügel des schmetterlings staubt ab; nach dem regen hat es abgestaubt.
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitabstauben
Goethe-Wörterbuch
abstauben , abstäuben Die Decke aus dem hintern [ Zimmer ] .. abgestäubt Tgb 21.4.26 auch die Museen und Sammlungen sehe…
-
modern
Dialektabstaubenschw.
Pfälzisches Wb.
ab-stauben , ab-stäuben schw. : 1. gegenst. 'von Staub befreien'; die Mewel abstaawe (-stḁḁwe) [WPf mittl. NPf nördl. VP…
-
—
Spezialabstauben
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
ab|stau|ben vb.tr. 1 (den Staub entfernen) tó jö le stöp , stöpé jö 2 (ausschimpfen) bruntoré (-ra), slomené (slomëna), …
Verweisungsnetz
13 Knoten, 7 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 6
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit abstauben
1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von abstauben 2 Komponenten
abstauben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
abstauben‑ als Erstglied (1 von 1)
abstauben, abstäuben
RhWB
ab-stauben, ab-stäuben: 1. etwas a., mit dem Stäuber abfegen Verbr. wie st. 2b. — 2. einen a., wegjagen MGladb-Helena, Kemp-Dülken , Gummb ,…