ABSPULEN

ABSPULEN vb.  1 abwickeln, abwinden. a fäden (mit der spule) abwickeln, abwinden: 1539 (d. flachs) über den stock gelegt mit vmb treiben auff runde kugel gewunden, abgespult, außgestreckt Bock kreütterb. 1,102^a. ⟨1682⟩ die weber spülen darauf (auf rohr) ihre wollen und härbes garn .. ab Hohberg georgica (1687)2,89^b. 1722 abspuhlen .. das garn von denen schläuchen auf spuhlen oder pfeiffen getrieben Beier handlungs-lex. 7^a S. ⟨1781⟩ aus der gesindestube .., vom rummelnden spulrad,/ rief sie .. Marie, ../ welche gehaspeltes garn von der wind’ abspulte zum weben Voss s. ged. (1802)2,279. 1957 ich ging in den wollladen, wo der rote knäuel .. abgespult wurde Aichinger stunde 26. b etwas von einer spule, rolle herunterwinden: 1716 abspulen (garn) .. to put it off from the spools Ludwig t.-engl. lex. 39. 1774 Adelung wb. 1,99. 1929 immer zwei mann halten eine rolle, die andern spulen den stacheldraht ab Remarque westen 63. 1967 als der film längst abgespult war K. H. Weber souvenir 198. – auch: 1971 das verbinden der leitungen und den etwas beschwerlichen rückweg mit der abspulenden rolle in den händen Gerlach bräutigam 100. 2 übertr., etwas (monoton, gleichmäßig) ablaufen lassen u. ä.: 2.h15.jh. einer hat lang umb mich gepult/ und so vil wort gen mir abgespult,/ das ich gedacht, er wurd mich nemen fastnachtsp. 1,250 LV. 1907 es scheint mir, als ob ich .. hier bleiben sollte, in eintöniger regelmäßigkeit die tage abspulend Rilke br. 2,301 S.-R./S. ⟨1935⟩ dann spult sie in rasender hast das alte große gebet ab A. Zweig erziehung (1967)477. ⟨1949⟩ ein paar reihen menschen strebten zur untergrundbahn, wie aufgespult. .. die menschenschnüre, die von der untergrundbahn abgespult wurden, bildeten auf dem platz einen knäuel Seghers d. toten (1950)506. 1956 daß der autor sein garn am ende sehr hastig abspult börsenblatt 7,109. 1969 sirenen spulten einen langgezogenen ton ab Fries fernsehkrieg 100. — refl., ablaufen: ⟨1803⟩ ab das leben sich spulet Arndt 3,138 R./M. 1919 sie (gouvernante) .. geht immer rascher, als spule sich so der faden der erzählung leichter ab von ihrem armen gehirn Polgar kl. zeit 101. 1929 nun spult sich alles (geschehen) schnell ab Tucholsky 3,140 G.-T./R. ⟨1957⟩ auf dem marktplatz, wo sich .. das stadt- und landesübliche festprogramm abspulte Hartung wunderkinder (1964)19.Fratzke