Aggregat · alle Wörterbücher

absperren

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Pfälzisches Wb.

absperren schw.

Bd. 1, Sp. 93

absperren schw.: 1. 'durch eine Sperre unpassierbar machen'; die Stroß absperre [allg.]. — 2. 'mit dem Schlüssel abschließen'; 's Haus, die Deer (Dier) absperre [verbr.]; dafür häufiger zuschließen. — Rhein. VIII 320; Els. II 546; Bad. I 18.

DWB nhd.

absperren

absperren , claudere, abschlieszen: die kammer absperren; einen von den andern absperren, aussperren.

DWB2 nhd.

ABSPERREN vb.

ABSPERREN vb. 1 etwas, jmdn. abriegeln, insbes. ( von der umgebung ) abtrennen, isolieren, auch refl.: 1746 so auch der jäger schafe hätte, sperret er auch wol eins alleine ab in e…

DWB2 nhd.

absperren

absperren 1, 2,

GWB GWB

absperren

absperren Wenn man mich da- und dorthin zerrt | Und wo ich nichts vermag, | Binn von mir selbst nur abgesperrt, | Da hab’ ich keinen Tag 3,162 Lebensgenuß 7 Da hat man nun .. sich …

+ 3 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

ab sperren

ab sperre n wie hochd. eine Strasse u. dgl. absperren. Hän ih r a uch abg e sperrt wi e do? Hlkr.

RhWB Dial.

absperren

ab-sperren: etwas a., wie nhd.; de Dür, et Hus a.; woröm es do afgesperrt (der Weg)? Rip, Allg.

LDWB2 spez.

absperren

ab|sper|ren vb.tr. 1 (sperren: Straße) saré (sera), stlüje (-üj, stlüt), bloché (-ca) 2 (verschließen) saré cun la tle. ▬ sich von der Welt absperren se isolé dal monn ; se taié fo…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
absperren
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

absperren , claudere, abschlieszen: die kammer absperren; einen von den andern absperren, aussperren.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
absperren
Goethe-Wörterbuch

absperren Wenn man mich da- und dorthin zerrt | Und wo ich nichts vermag, | Binn von mir selbst nur abgesperrt, | Da hab…
modern

Dialekt
ab sperren
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

ab sperre n wie hochd. eine Strasse u. dgl. absperren. Hän ih r a uch abg e sperrt wi e do? Hlkr.
—

Spezial
absperren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|sper|ren vb.tr. 1 (sperren: Straße) saré (sera), stlüje (-üj, stlüt), bloché (-ca) 2 (verschließen) saré cun la tle. …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

absperren GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

absperren LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit absperren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — absperren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „absperren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/absperren/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „absperren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/absperren/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „absperren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/absperren/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_absperren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„absperren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/absperren/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}