absperren

DWB2ABSPERREN vb.  DWB2 DWB2 DWB21 DWB2etwas, jmdn. abriegeln, insbes. (von der umgebung) abtrennen, isolieren, auch refl.: 1746 so auch der jäger schafe hätte, sperret er auch wol eins alleine ab in einen andern stall Döbel jäger-practica 2,130^b. 1836 ein damm, der den eingang des sundes zum theil absperren .. sollte Chamisso w. 1,34. 1840 die Kölner sperren sich ab .. sie besetzen und verrammeln den mühlendamm Alexis Roland 3,418. ⟨1843/50⟩ der harte winter, der viele schnee sperrten uns völlig ab Holtei erz. schr. (1861)33,163. 1849 um mörder und andere uebelthäter in zellen abzusperren demokrat (Weimar) 1,434^a. ⟨1878⟩ daß die gefangenen auf einem estrich lagen, der .. durch einen .. lattenverschlag abgesperrt war Keller (1889)6,384. 1886 barrieren .., durch welche die bahn von der straße abgesperrt werden könnte Hagen eisenbahn 136. 1910 1873 wurden die zuflüsse aus dem kanal abgesperrt Goldschmidt Berlin 328. 1927 als es (küstengebirge) das parkgebiet von der pazifischen luftströmung absperrt natur 18,315^a Sch. 1934 tische sind aufgestellt und viele menschen sitzen daran. die nichts verzehren, sind abgesperrt durch seile Fallada blechnapf 141. ⟨1934⟩ es sperrten die schiffer den flußlauf ab/ mit schiffen wie mit barrieren Becher 7,232 ak. 1952 die volksmenge durchbrach die absperrenden polizeiketten und drängte sich in den palast Welk land 369. 1956 kühlerschutzhaube .., die den luftstrom während der fahrt absperrt kraftfahrzeugkde ¹¹56. 1956 die polizei sperrte hermetisch ab (brand) süddt. ztg. 19,3. DWB2— bildl.: 1814 da hat man .. sich mühsam von der jugend .. abgesperrt Goethe gespräche ²2,276 B. ⟨1878⟩ auch die begabteste .. nation könnte nicht ungestraft sich wissenschaftlich absperren Du Bois- R. reden ²1,671 D. 1904 nachwirkung der chinesischen mauer, durch die .. unser kleines land (Braunschw.) von allen fremden einflüssen förmlich abgesperrt war in: Spitta kelchbewegung 94. 1923 alle wege zum verständnis absperren Bauch wahrheit 155. ⟨1963⟩ sperren sie sich immer so von der welt ab wie ein einsiedler in der wüste? Herrmann jahre (1966)1,418. DWB2— im sinne von ‘abdrehen, abstellen’: 1851 wir können das licht absperren, .. anzünden, auslöschen, aber wir können das licht selbst nicht machen Gutzkow ritter (1850)9,11. 1957 gas abgesperrt, das elektrische abgesperrt, aber das wasser rinnt noch Graf kalendergesch. 311. 1965 überdies ist der hauptgashahn abgesperrt wochenpost 17,30^a. DWB22 eine tür, eine wohnung usw. verschließen, vorwiegend obd.: ⟨1835⟩ du hast vergessen, daß du die thür absperrtest, wir sind ja eingeschlossen Tieck (1828)27,58. 1855 der oheim .. sperrte das eisengitter des ganges ab Stifter 3,347 S. 1908 sperrt er das klavier ab und nimmt den schlüssel zu sich Brod Nornepygge 46. 1914 wie einer der herren die wohnung hinter sich absperrte und den schlüssel einsteckte Kisch ges. w. 1,105 U./K. ⟨v1924⟩ wenn die mutter .. die wohnungstür mit dem schlüssel absperrte Kafka Amerika (1967)246. ⟨1939⟩ die beiden abgesperrten koffer Werfel himmel (1959)106. 1964 als der mesner gegen jeden bisherigen brauch alle kirchentüren absperrte Graf []Banscho 137. DWB23 in der tischlerei: 1939 das holz wird abgesperrt, indem mehrere dünne holzblätter (furniere) abwechselnd zur längs- und querrichtung unter druck verleimt werden Ziesemer preuß. wb. 65^a. 1955 5fach abgesperrte platten gesetzbl. DDR 104. 1964 absperren .. kreuzweises verkleben von holzschichten, lex. holztechnik 17^a. Richter