Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 3 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
adi. absolutus, -a, -um. I plenus, perfectus, integer — voll, vollständig, uneingeschränkt: MLWLeg. Wisig. 3,5,4 nubendi ... indubitata manebit et -aabsoluta licentia. MLWCapit. reg. Franc. 173 p. 356,33 libellus perfectae et -aeabsolutae ingenuitatis. MLWDipl. Heinr. II. 68 p. 85,8 liberam et -amabsolutam habeant facultatem agere. MLWRup. Tuit. spir. 7,12 p. 1770D MLWopp. assumptiva. MLWChart. Merseb. 108 traditione. MLWal. MLWmetr.: MLWAldh. ad Acirc. 10 p. 89,27 -usabsolutus pes est ‘omnia’. II certus, clarus — deutlich, eindeutig: MLWBonif. epist. 63 p. 131,9 sex prophete ... claris et -isabsolutis (-sal-absalutis 1) litteris scripti. MLWAdam gest. 3,2 p. 145,3 in rebus ambiguis -umabsolutum non debet esse iudicium. MLWal. III exsolutus, liberatus, liber — gelöst, befreit, frei: A de custodia: MLWGreg. VII. registr. 1,67 clericos (captos) -osabsolutos ... restituas. MLWChart. episc. Halb. 1059 p. 265,32 protestentur -osabsolutos fideiussores. B de motu, situ: 1 mobilis — beweglich: MLWPass. Quir. Teg. 4 linguae -aeabsolutae ... canebant. MLWAlbert. M. animal. 1,250 forte erit lingua -aabsoluta et forte nodata (4,92). 2,4 pes ... non est -usabsolutus neque levis motus, sed ligatus. 5,71 gamen vivum non -umabsolutum (sed ablutum Mich. Scot., MLWgr. ἀπλυτον) est nigri coloris. 13,120 (de colobyis) vivunt sicut arbores, -aabsoluta tamen sunt. 2 remotus — fern: MLWVita Salomae 5 -ioraabsolutiora et quietiora loca. C iur.: 1 de potestate, servitio, obligatione sim.: a manumissus — freigelassen: MLWLeg. Wisig. 12,2,13 p. 419,12 per legem -iabsoluti. MLWForm. Arvern. 3 bene ingenuus et -usabsolutus. MLWChart. Ital. Ficker 79 p. 106,3 libero et ob-o permaneas. MLWal. b immunis — abgaben-, leistungs-, dienstfrei: MLWChart. Sangall. A 730 p. 333,35 (a. 904) hereditatem -amabsolutam. MLWTrad. Patav. 92 familiam ... collectis ... et ceteris servitiis liberam et -amabsolutam. MLWChart. archiep. Magd. 256 p. 322,34 xl libras -orumabsolutorum denariorum. MLWChart. Babenb. 194 ab inpeticione. MLWChart. Tirol. notar. I 834b dimisit ipsum -umabsolutum ab omni dampno (MLWChart. Steph. Wirz. 289 p. 322,3 salamannum). MLWChart. Gelr. 775 p. 762,7 de dicto castro sive domo ero homo suus -usabsolutus, quod vulgo dicitur ledeghman (v. et Pöhlmann, Das ligische Lehensverhältnis. 1931. p. 22). MLWTrad. Werd. 147 mansum ... ab omni exaccione ... quitum facimus et -umabsolutum (MLWChart. Sev. Col. 28 a ... summa pecunie -umabsolutum clamamus et q. Const. III 105,1 regem q. et -umabsolutum proclamamus). MLWal. c exemptus — eximiert, entbunden: Bobol. Germ. 9 (MGMer. V p. 36,32) de ... oboedientia. MLWLeg. Wisig. 4,5,6 p. 204,26 in ecclesiis -isabsolutis vel diocesanis. MLWActa imp. Winkelm. I 295 illos ... ab habitando Vercellarum et Novarie ... concedimus esse penitus -osabsolutos. MLWChart. scrin. Col. B 1193 fundo. MLWChart. Tirol. notar. I 612b. MLWal. 2 de feudo MLWi. q. vacuus — erledigt: MLWEinh. epist. 34 beneficia -aabsoluta et aperta. MLWChart. Rhen. med. I 171 mansos ix -osabsolutos absque ullo homine. MLWChart. Lux. I 402 p. 574,9 terra -aabsoluta non fuit et a mansionariis possidebatur. MLWWibald. epist. 150 p. 239,1 beneficium liberum vel -umabsolutum fore, ubi mares non succederent patribus. 3 de matrimonio MLWi. q. caelebs — ledig: MLWRegino syn. caus. 1,304 p. 143,17 adulterium ... cum -aabsoluta femina, id est sine marito. Const. II 12,3 filiam liberam et -amabsolutam. D eccl. MLWi. q. absque titulo, supernumerarius — stellenlos, überzählig: MLWCapit. reg. Franc. 38,11 sit ... nullus ... -usabsolutus sine magisterio episcopali vel presbiter aut diaconus vel abbas (cf. Plöchl, Gesch. d. Kirchenrechts. 1953. p. 362). E philos.: 1 sui iuris — selbständig: MLWAlbert. M. sent. 1,38,4 p. 290a,12 scientia non -aabsoluta. MLWintellect. 1,2,2, p. 493a,35 essentia quaedam -aabsoluta in seipsa. MLWmetaph. 1,4,4 p. 66a,9 quaedam (principia) autem sunt -aabsoluta. 2 naturalis — naturgegeben: MLWAlbert. M. veget. 6,484 (de plantis) forma ... complexionalis est ..., -aabsoluta videlicet et comparativa. F gramm. MLWi. q. solutus — ungebunden: MLWErchanb. Frising. (?) gramm. p. 6,14 orationis genera ...: ligata in metris, -aabsoluta in prosa. MLWAnselm. Bis. rhet. 2,4 p. 149,6 -umabsolutum ablativum (MLWAlbert. M. eccl. hier. 3,21 p. 611b,24). G mus. MLWi. q. primarius — führend:MLW Schol. enchir. 2 p. 186a principalem enim vocem -amabsolutam cantionem dico. H vario usu: MLWBeda hist. eccl. 4,14 p. 234,12 infirmitate ... et morte -usabsolutus. MLWHrotsv. Sap. 9,8 corporeis vinculis. MLWGerh. August. Udalr. I 3 p. 389,35 secularibus curis ... -ioremabsolutiorem (MLWDipl. Heinr. II. 356). IV generalis — allgemein: MLWErmenr. ad Grim. 18 p. 555,19 de -aabsoluta locutione per neutrum genus facienda.
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateinabsolutus
Lex. musicum Latinum · +2 Parallelbelege
absolutus , -a , -um 1. vollkommen, perfekt 2. selbständig, getrennt — 1. perfect 2. independent, seperate 1 vollkommen,…
Verweisungsnetz
3 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit absolutus
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — absolutus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „absolutus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/absolutus/mlw
- MLA
-
Cotta, Marcel. „absolutus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/absolutus/mlw. Abgerufen 11. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „absolutus". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/absolutus/mlw.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_absolutus_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„absolutus"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/absolutus/mlw}, urldate = {2026-05-11}, }