Aggregat · alle Wörterbücher

ABSEIFEN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABSEIFEN vb.

Bd. 1, Sp. 912

ABSEIFEN vb. 1 1773 bei diesem leztern (präparieren der seide für das färben), welches die färber auch abseifen nennen, läßt man die seide mit guter seife abkochen, hernach aber in .. brunnen-wasser wohl ausspühlen Krünitz encycl. 1,148. 1807 abseifen .. der seife berauben; besonders bei den seidenbereitern Campe wb. 1,55^a. 2 mit wasser u. seife gründlich reinigen, waschen: 1847 abseifen to clean with soap Grieb dt.-engl. wb. 25^a. ⟨1905⟩ wenn er sich ordentlich abgeseift hat Halbe [1917]5,299. 1909 Antje Baas hatte die gewohnheit, .. auch ihre größeren kinder noch eigenhändig abzuseifen Frenssen Baas 172. 1931 lag sie dann in der wanne, .. abgeseift die haut mit nelkenduftender seife A. Zweig frau 387. 1955 daß die türen abgeseift werden sollten frankf. allg. ztg. 269,6. 1964 sie seifte sich ab von oben bis unten Březan mannesjahre 145. – umgangssprachl. im sinne von ‘jmdn. ab-, zurückweisen’, vgl. Küpper umgangsspr. 2(1966)45^a.Braun

Pfeifer_etym nhd.

abseifen

Seife f. Die Bezeichnung für das Wasch- bzw. Reinigungsmittel lautet ahd. seifa (8. Jh.), mhd. seife, mnd. mnl. sēpe, nl. zeep, aengl. sāpe, engl. soap und (möglicherweise aus dem …

Adelung nhd.

Abseifen

Abseifen , verb. reg. act. der Seife berauben, besonders bey den Seidenbereitern, die Seife, mit welcher die rohe Seide abgekocht worden, abspülen. Daher die Abseifung.

Campe nhd.

Abseifen v., trs.

Abseifen , v. trs. der Seife berauben; besonders bei den Seidenbereitern, die Seife, womit die rohe Seide abgekocht wurde, abspülen. Das Abseifen. Die Abseifung.

DWB nhd.

abseifen

abseifen , sapone abluere, mit seife abspülen: thüren und bänke abseifen. bei der seidenbereitung, die rohe seide abseifen, die seife, mit welcher sie abgekocht war, abspülen.

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

abseifen

ab-seifen: 1. etwas, einen a., wie nhd., mit der Afsefsbüərsch Rip, Allg. — 2. einen a., prügeln Wend-Dörrenb , Sieg-Overath , Mörs-Asbg , Düss-Homb, Ess .

RhWB Dial.

abseifen

ab-seifen: Rip schw.: herabtröpfeln.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abseifen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Abseifen , verb. reg. act. der Seife berauben, besonders bey den Seidenbereitern, die Seife, mit welcher die rohe Seide …
modern

Dialekt
abseifen
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-seifen: 1. etwas, einen a., wie nhd., mit der Afsefsbüərsch Rip, Allg. — 2. einen a., prügeln Wend-Dörrenb , Sieg-Ove…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abseifen Adelung
Abseifen Campe
abseifen DWB
ABSEIFEN DWB2
abseifen Pfeifer_etym

Dialekt · modern

ab-seifen RhWB
ab-seifen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abseifen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abseifen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abseifen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abseifen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abseifen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abseifen/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abseifen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abseifen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abseifen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abseifen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abseifen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}