Aggregat · alle Wörterbücher

abschmecken

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾

Anchors: 10 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

abschmecken

abschmeckenсдобритьeinGerichtmitGewürzen~-сдобритьблюдоприправами

Adelung nhd.

Abschmècken

* Abschmècken , verb. reg. neutr. mit haben, welches im Hochdeutschen nur selten gehöret wird, einen verdorbenen Geschmack haben. Wenn eine Speise lange stehet, so wird sie abschme…

Campe nhd.

Abschmecken v., ntr., trs.

Abschmecken , v. I) ntr. mit haben, N. D. einen etwas verdorbenen Geschmack haben. Wenn eine Speise lange steht, so wird sie abschmeckend. Hiemit ist abgeschmackt verwandt. S. d. I…

DWB nhd.

abschmecken

abschmecken , saporem amittere, den geschmack verlieren. wenn eine speise lange steht, wird sie abschmeckend. Thümmel 7, 89 . vgl. abschmack , abgeschmack , abgeschmackt . nnl. afs…

DWB2 nhd.

ABSCHMECKEN vb.

ABSCHMECKEN vb. 1 zuerst nur als part.präs. abschmeckend, prädikativ, jünger auch attributiv ( unter b β ). zum gebrauch vgl. abschmeckig, abgeschmackt. a widrig schmeckend: 1604 w…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abschmecken

abschmecken 3. — auf lebewesen bezogen, ‘unterweisen ’:

DWB2 nhd.

abschmecken

abschmecken 1,

PfWB Dial.

abschmecken

ab-schmecken s. abschmacken .

PfWB Dial.

abschmecken schw.

ab-schmacken , ab-schmecken schw. : 1. 'kosten, ob etwas genügend gewürzt ist'; die Supp abschmacke [verbr.], -schmecke [RO-Obd Kaislt NW-Frankeck Land, bürgerliche Schicht]. — 2. …

LDWB2 spez.

abschmecken

ab|schme|cken vb.tr. 1 (kosten) ciarcé (cercia), porvé (proa) 2 (würzen) saré ite, dé les saus. ▬ das Essen ist gut abgeschmeckt le cëi á de bones saus.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abschmècken
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

* Abschmècken , verb. reg. neutr. mit haben, welches im Hochdeutschen nur selten gehöret wird, einen verdorbenen Geschma…
modern

Dialekt
abschmecken
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-schmecken s. abschmacken .
—

Spezial
abschmecken
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ab|schme|cken vb.tr. 1 (kosten) ciarcé (cercia), porvé (proa) 2 (würzen) saré ite, dé les saus. ▬ das Essen ist gut abge…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

abschmecken LDWB2
abschmecken RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschmecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschmecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abschmecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschmecken/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „abschmecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschmecken/rdwb1. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abschmecken". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschmecken/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_abschmecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschmecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschmecken/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-13},
}