Aggregat · alle Wörterbücher

abschmecken

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abschmecken

Bd. 1, Sp. 105

abschmecken, saporem amittere, den geschmack verlieren. wenn eine speise lange steht, wird sie abschmeckend. Thümmel 7, 89. vgl.abschmack, abgeschmack, abgeschmackt. nnl. afsmakken.

Adelung nhd.

Abschmècken

* Abschmècken , verb. reg. neutr. mit haben, welches im Hochdeutschen nur selten gehöret wird, einen verdorbenen Geschmack haben. Wenn eine Speise lange stehet, so wird sie abschme…

Campe nhd.

Abschmecken v., ntr., trs.

Abschmecken , v. I) ntr. mit haben, N. D. einen etwas verdorbenen Geschmack haben. Wenn eine Speise lange steht, so wird sie abschmeckend. Hiemit ist abgeschmackt verwandt. S. d. I…

DWB2 nhd.

ABSCHMECKEN vb.

ABSCHMECKEN vb. 1 zuerst nur als part.präs. abschmeckend, prädikativ, jünger auch attributiv ( unter b β ). zum gebrauch vgl. abschmeckig, abgeschmackt. a widrig schmeckend: 1604 w…

DWB2 nhd.

abschmecken

abschmecken 3. — auf lebewesen bezogen, ‘unterweisen ’:

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abschmecken

abschmecken 1,

PfWB Dial.

abschmecken

ab-schmecken s. abschmacken .

PfWB Dial.

abschmecken schw.

ab-schmacken , ab-schmecken schw. : 1. 'kosten, ob etwas genügend gewürzt ist'; die Supp abschmacke [verbr.], -schmecke [RO-Obd Kaislt NW-Frankeck Land, bürgerliche Schicht]. — 2. …

LDWB2 spez.

abschmecken

ab|schme|cken vb.tr. 1 (kosten) ciarcé (cercia), porvé (proa) 2 (würzen) saré ite, dé les saus. ▬ das Essen ist gut abgeschmeckt le cëi á de bones saus.

RDWB1 spez.

abschmecken

abschmecken сдобрить ein Gericht mit Gewürzen ~ - сдобрить блюдо приправами

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abschmècken
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

* Abschmècken , verb. reg. neutr. mit haben, welches im Hochdeutschen nur selten gehöret wird, einen verdorbenen Geschma…
modern

Dialekt
abschmecken
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-schmecken s. abschmacken .
—

Spezial
abschmecken
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ab|schme|cken vb.tr. 1 (kosten) ciarcé (cercia), porvé (proa) 2 (würzen) saré ite, dé les saus. ▬ das Essen ist gut abge…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

abschmecken LDWB2
abschmecken RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschmecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschmecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abschmecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschmecken

MLA

Cotta, Marcel. „abschmecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschmecken. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abschmecken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschmecken.

BibTeX

@misc{lautwandel_abschmecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschmecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschmecken},
  urldate      = {2026-05-12},
}