2ABSCHLEICHEN

²ABSCHLEICHEN vb.  1 niedergehen, herabschleichen, von abwärts gerichteten bewegungen, öfters vom getränk, das durch die kehle rinnt (vgl. schleichen 3 a α ¹DWB) hs.u1430 der ritter floh vor dem streich, und der schlag schleich neben ab vom helm, so das im das schwert kam off syn linck schultern Lancelot 2,640 DTM. 1539 (man) lest den (saft) selber zerschmeltzen vnd abschleichen, das miltert die rauhe keel Bock kreutterb. 2,88^a. ⟨1568⟩ darvon (arznei) soll man 2 oder 3 mal im tag .. gemach die kelen abschleichen lassen Wirsung artzneyb. (1584)275^a. 1577 derhalben [sei] gemelter Johan [dieb] stilliglich abgeschlichgen und hab dhie finstern onden im hauß geoffnett in: Wrede altköln. sprachschatz 40^a. 1697 most muß uns der herbst jetzt reichen, / der fein süsse kan abschleichen Ettner doctor 638. 1778 dem .. mann flossen thränen die wange herab. jede von diesen sanft abschleichenden zähren verdiente in eine perle verwandelt zu werden Hippel lebensläufe 1,275. 2 jmdm. etwas heimlich, mit list, durch überrumpelung abgewinnen (hd. sporadisch in jüng. spr.) 1361 were ok dat dessen vorbenomeden steden desse slote .. de wile dat se se inne hebben, afgheraden, ghesleken edder afghewuͦnnen worden mit ghemaght, hemeliken edder openbare lüb. urkb. I 3,421. 1464 dat her D. .. mit eyner groten samelinge mennygerleye volkes .. vor vnse stad gekomen is, vnde wolde vns vnse stad affsleken, affstegen, vorraden vnnd vornichtiget hebben ebd. I 10,454. 1497 dat se .. dorch behende listige rede em de borch to Jever wolden affgesleken heben ostfrs. urkb. 2,532 F. 1845 abwarten! ablisten! abschleichen! .. diesen geschäftsleuten ist alles geschäft Ludwig 3,486 S./Sch. ⟨1887⟩ das volk .. läßt sich seine gunst auch nicht abkaufen und nicht abschleichen Rosegger ges. w. 30(1922)9. 3 davonschleichen, sich heimlich, unauffällig oder auch nur langsam wegbegeben: 15.jh. die hattent sich vor allweg haimlichen vom zuosatz abgeschlaicht in: schweiz. id. 9,522. 1561 Tristrant geht trawrig ab, dergleich schleicht Isald ab Sachs 12,163 LV. 1679 wo wir den herrn tischwirth mit seiner liebsten nach der kirchen gehen und sie sich von ihm abschleichen sehen könten Riemer maul-affe 332. ⟨v1688⟩ da general B. .. durch Böhmen reisete, schlichen sich 9. musquetirer auff dem Böhmischen wald ab Lehmann schauplatz (1699)870. ⟨1796⟩ sie schlich sich heute mit ihrem zusammengedrückten herzen .. von der gelehrten menge ab Jean Paul I 5,224 ak. 1814 daher erst morgen mein blatt an K. abschleicht ebd. III 6,363. 1851 überdachtes ab-, an- und seitwärtsschleichen der tirailleurs in: Droysen York 1,511. ⟨1859⟩ und jetzt war alles (postkutsche) zum ab-schleichen bereit Raabe 2,23 H. ⟨1888⟩ glaubt ihr diese nacht/ euch abschleichen zu können wie die katzen,/ .. ihr seid umzingelt und kein ausweg bleibt Liliencron (1904)14,314. 1919 so war verwesender himmel unterbrochen/ in diesem saal von einer lampe unmut./ mit sklavenstrahlen kam sie angekrochen,/ die schlichen ab, wie ein gepeitschter tut Werfel gerichtstag 61. 4 jagdsprachl., durch beschleichen erreichen: ⟨1682⟩ wer sie (kraniche) mit einem rohr abschleichen und schiessen will Hohberg georgica (1687)2,627^b. wie die hirschen sonst durch jäger abgeschlichen und gefället werden ebd. 2,719. 5 eine strecke schleichend abgehen: 1926 daß ein geiziger noch in der dämmernis seinen grenzrain abschlich und mit knüppeln dreinhieb Grogger Grimmingtor 263.Braun