ABSCHINDEN

ABSCHINDEN vb.  ahd. abascindan, mhd. abeschinden. 1 die haut, die rinde abziehen, ablösen; enthäuten (auch bildl.) 11.jh. eradat apascintit (omnem corticem, sap. 13,11) ahd. gl. 1,557,49 S./S. ⟨u1200⟩ zwô hiute het er an geleit:/ die heter ../ zwein tieren abe geschunden Hartmann Iwein ⁵468 B./L. 13./14.jh. swer an der .. tat funden wirt, daz er lorinden abe schindet, der sol pezzeren nürnb. polizeiordn. 299 LV. u1477 daz ich dich mit disem kolben tötten will und mit disem meßer dyn hutt abschinden Steinhöwel Äsop 237 LV. 1510 die dünnen heüt seind gar boͤß abzuschinden granatapfel Cc 4^a. 1568 sein haut er jhm (d. löwen) .. abschand/ vnd zog jhms vber dohren ab Holtzwart lustgart 70^b. ⟨1682⟩ das schneiden (d. bäume) muß mit scharffen .. schnitzern geschehen, damit die rinden vom ast nie zerstochen oder abgeschunden werde Hohberg georgica (1687)1,560^b. u1756 ey! ich bin dir verbunden,/ du gibst die haut zurück, die du mir abgeschunden Kurz Pumphia 14 WND. 1871 absichtlich hat der maler den moment gewählt, in welchem dem heiligen schon kopf und oberleib abgeschunden sind W. Menzel unrecht 242. 1876 jeder angestellte in Österreich verkauft seine eigene haut, die ihm dann stückweise abgeschunden wird Feuerbach br. an seine mutter 2,375 K./U.-B. 1943 wieviel (häute) ein menschenherz hat, das weiß ich nicht, mir war, meine gefangenschaft schinde mir eine nach der andern ab Schaumann zwiebel 64. (sich) ein stück haut u. dgl. abschürfen: 1796 er glaubte sich zu kratzen, und hatte mit seinen schmutzigen pfoten .. seinem armen schlafgesellen das ganze bein abgeschunden Goethe I 43,252 W. 1807 sich die haut abschinden .. wenn man sich ein stück haut abstößt, abfällt Campe wb. 1,48^b. ⟨1895⟩ der vogel mußte sich schon halb zu tode gezappelt haben, sein gefieder war zerschlagen und abgeschunden Ganghofer Hubertus (1917)302. ⟨1910⟩ das zähe leben dieser zimmer hatte sich nicht zertreten lassen .. es war in jedem (tapeten-)streifen, der abgeschunden war Rilke Brigge (1914)1,66. 1964 abgeschundene knie WDG 1,55^a. 2 jmdm. etwas abpressen, gewaltsam wegnehmen, entziehen (geläufig im 16. jh.) ⟨1415/6⟩ nicht werdit her darvon riche/ ab her ez samment sinen kindin./ ez kommit ouch hirnach sin gliche/ der ez eme kan abegeschindin Rothe ritterspiegel 2152 ATB. 1499 dat in die overstoltzen soulden also schentlich ind boeflich ir goit afschinnen ind schetzen (Köln) chr. dt. städte 13,613. 1516 soltent die achtzehen personen den achtzigen personen nemen und inen ir brot vor dem munde abschinden, wer gar hart strassb. tucherzunft 117 Sch. ⟨v1565⟩ andern leuten abstelen, abwuchern, abschinden, dem gesinde gar wenig .. zufressen geben Mathesius Syrach (1586)2, Ee 5^a. 1681 andren das ihrige rauben, entziehen, abschinden, abnagen Francisci rechenschafft 552. 1702 Kramer dict. 2,532^c. 1800 uns aber reicht man brot, den hunden/ zu schlecht, und invalidenlohn;/ von allem wird uns abgeschunden,/ und mancher sauft sich voll davon jakobin. flugschr. 374 Sch. 3 (sich) abrackern, abquälen, durch harte arbeit erschöpfen. meist refl. (geläufig seit ende 19. jhs.), selten trans.: 1807 einen abschinden Campe wb. 1,48^b. 1816 do mueß er d’storkebain sich gryseeli aaschinde./ n-er wohnt im pflanzbad drus, diß isch e halwi stund/ von do Arnold pfingstmontag 12. 1823 wo ist also der wirth, der den kostbarsten boden .. unbenuzt lassen kann; während er seine armen aecker abschindet ..? Schwerz ackerbau 1,271. 1856 sich abschinden fatiguer, s’épuiser Mozin wb. 3,26^c. 1895 für die familie sich abschinden Polenz Büttnerbauer 26. ebd. 251. 1915 gepriesenes leben, dienst! mit abgeschundenen händen,/ sich irdisch tilgend, himmlisch zu vollenden! Werfel einander ²85. ⟨1936⟩ sich mit einem lästigen amt abzuschinden Feuchtwanger Nero (1947)51. ⟨1944⟩ ich soll dafür mich abschinden, daß diese bröselbarone .. reich werden Rinser gefängnistgb. (1967)86. ⟨1954⟩ mit dem wagen durch den dicken schnee karren und Bläker (pferd) abschinden Strittmatter Tinko (1958)281. 1964 er brauchte sich nicht jetzt .. mit der last abzuschinden und käme ausgeruht auf den bauplatz Neutsch spur ²57.Braun