ABSCHEUEN

ABSCHEUEN, obd.auch abscheuchen n.  seit anfang 18. jhs. in der schriftspr. zurücktretend und durch abscheu ersetzt. noch vereinzelt mdal. obd. 1 zurückhaltende scheu, furcht: 1495 aber sich .. die tracht der mentschen .. geendert han, dodurch der kauffman, dieselben tuche zu keuffen und zu verfuren, abscheuwen gehabt frankf. zunfturk. 2,120 Sch. 1521 warumb hastu (drucker) dann ein abschewens, Tacitum zuͦ licht .. zuͦ bringen Hutten 4,154 B. 1548 (an den leser) niemants sol hie einich entsitzen oder abscheühen haben .. an der groͤsse dises wercks Stumpf chr., vorr. 1,4^a. ⟨v1601⟩ sein (Achilles’) spieß bracht jhnen (Trojanern) forcht vnd grauß/ nun aber .. streiten (sie) wider euch gewaltig/ gar ohn abscheuhen Spreng ilias (1610)67^b. ⟨1670⟩ dass wir .. um unser seelen seligkeit willen ein heiliges abscheuhen und grausen empfahen werden, mit dem eid anderst umzugehen alss heiligklich in: schweiz. id. 8,140. – zu einem abscheuen zur abschreckung: ⟨1584⟩ (ein geistlicher,) so sich im eebruch vergaadt, (soll) zuo einem abschüchen die zyt .. inn der ungnad und straff staan in: schweiz. id. 8,140. 2 widerwille, (moralische) abneigung, (physischer) ekel: ⟨v1510⟩ er muͦß die (sünde) betrachten mit aim mißfallen vnd abscheuhen Geiler schiff (1514)21^a. 1565 (im selbst ab ime grawet und sein selbs ungefallen) var.: abscheuhen (hett, des unsauberen geschmacks halben, der von im kam) Montanus schwankb. 156 LV. 1609 andere haben .. von allen geschäfften ein abschewens gehabt standtb. Cassel 66. 1612 (in heringen fand man würmer) also daß die leut sich menklich darvor entsetzten und abscheuens hatten Mechtel limb. chr. 147 K. 1614 die natur selbs tregt ab dergleichen mord ein abschewen Meteren, niederlend krieg 603^b. 1714 wen man sie (menschen) recht kent, hatt man mehr abscheüen darvon, alß liebe; den man wirdt aller boßheit .. gewahr Elisabeth Ch. v. Orleans br. 2,451 LV. ⟨v1854⟩ als ich das mädchen so sah so .. reden wie ein halbvoller Welsch, da entfiel es mir plötzlich, statt der liebe hatte ich ein abschüchen Gotthelf in: schweiz. id. 8,139. er hät schuⁿ vuⁿ chlīⁿ uf immer es abschücheⁿ g’haⁿ vor der fabriggeⁿ ebd. 8,140. 3 was widerwillen, abscheu auslöst: ⟨1531⟩ der namm des glücks .. ist warem glouben .. nit bekant, sunder vil mee ein grüwel und abschühen Jud in: schweiz. id. 8,140. ⟨u1565⟩ fürsten und stende, .. denen es (galgen) ain abscheuchen were (Augsb.) chr. dt. städte 32,229. ⟨v1709⟩ sic facta est veritas in aversionem, und also wird die warheit zu einem abscheuen Abraham a s. Clara etwas 2(1711)30.Braun