lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abscheidung

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABSCHEIDUNG f.

Bd. 1, Sp. 778
DWB2ABSCHEIDUNG f.  DWB2 DWB2 DWB21 zu abscheiden 2. weggang, abschied: ⟨1315/23⟩ waz jamers .. da gesehen .. wart von siner abescheidunge (kreuzfahrt) Ködiz hl. Ludwig 5 R. 1419 diss nachgeschreben (inventarverzeichnis) habe ich bruder M. v. N. .. gelosen in myner abeschedunge, do ich des ampts irlosen wart marienb. ämterb. 47 Z. ⟨1450⟩ es magk .. ein iglich burger von .. Meyningen zihen wann .. er wil, .. also das er abscheydüng neme weist. 3,600 G. 1556 in abscheydung des tages, erhub sich ein groß regen Staden Südamerica 157 LV. ⟨v1683⟩ welcher sich .. in des hertzogs M. eilfertiger ankunfft und so uhrplötzliche abscheidung nicht zu richten wuste Lohenstein Arminius (1689)1,1315b.euphemist. ‘tod’ ⟨v1661⟩ als wann die natur .. seine (des reichen mannes) abscheidung nicht leiden wolte? Schupp lehrreiche schr. (1684)592. 1695 vor gäntzlicher ab scheidung des sterbenden printzens Ziegler u. K. schauplatz 315a. DWB22 DWB2 zu abscheiden 1. abtrennung, absonderung, loslösung, scheidung: ⟨M14.jh.⟩ von abescheydunge eynir vrouwin von erym manne magdeb.-bresl. schöffenrecht 154 L. 1386 vͤmb eyn abescheydunge unsere pfruͤnde von eym ieschlichen tumprobst mon. boica 45,472. 1443 die zwei kindere .. haben ein fruntlich .. (vermögensrechtl.) abescheidunge mit irer (sich wieder verheiratenden) muter vorgnomen .. und die gutere .. in dru teil geteilt in: Loersch ingelh. oberhof (1885)174. ⟨v1475⟩ der erst tod ist ain abschaidung der seel von dem leib Eyb sitten (1511)64a. ⟨1511⟩ zway monadt nach entledigung der ee vnd abschaidung des guͦttes Tengler n. leyenspiegel (1514)43a. 1540 er soll jhenen die abscheidung kund thuͦn: vnd dise (frau) eelichen Boltz Terenz 152a. 1556 so wil ein vnterschied vnd abscheidunge allhier von noͤten sein (zwischen weltl. obrigkeit u. klerus) Sarcerius disciplin 134a. 1698 die .. ewige verdamnüß, ewige abscheidung von gott Spener leich-pred. 8,398. 1810 bringt man .. thonerde in kalkwasser, so .. fällt der kalk nieder. diese abscheidung des kalks kann nur durch eine chemische verwandtschaft der thonerde zu ihm .. hervorgebracht werden Thaer grundsätze (1809)2,63. 1819 ernst, mit dem Ludwig .. die abscheidung eines teiles der deutschen .. dichtung vom leben beklagt Stern in: Ludwig ges. schr. 5,32 S./Sch. 1901 die verteilung in gruppen und staaten bewirkte abscheidungen innerhalb der großen sprachstämme Lindner geschichtsphilos. 148. ⟨v1926⟩ die abscheidung des schiffes vom altarraum durch eine hohe .. wand Holl kirchengesch. (1921)2,418. 1936 ihr [](der kammerlinge) protoplasma speichert den kalk .. und bringt ihn an der zelloberfläche .. zur abscheidung Frisch du 58. 1956 plötzliche abscheidung großer ionenmengen wiss. annalen 89. DWB2– konkret, abgrenzung: 1565 dat die paelingen und affscheidungen tuschen der graffschafft van dem Berg und den cleuischen .. gerichten angain sall uith den grauen langs dat Noetger .. dair der irster paell gestalt urkb. Ndrhein. 4,2,709. ⟨1579⟩ vnterhalb dem huͤnerhauß muß man eyn abscheydung machen fuͤr die indianische hanen Sebiz feld-bau (1580)30. 1784 bergketten und ströme sind die natürlichsten abscheidungen so der länder, so auch der völker Herder 13,38 S. 1833 der isthmus ist die natürliche abscheidung zwischen dem nördlichen und dem südlichen Amerika phys. element d. bildung d. staaten 204. 1839 diese abscheidungen (tore) des einen stadttheiles vom andren Schubert morgenland (1838)2,71. DWB2– ausscheidung, absonderung; exkrement: 1821 (bildl.) die gewerbe hatten zu ihren specifischen abscheidungen die nöthige fülle des nahrungssafts gewonnen Görres 13,200 Sch. 1856 die größte gewichtsmenge aller abscheidungen erfolgt .. durch die ausdünstung aus haut und lungen und durch die absonderung des harnes Lotze mikrokosmus 1,130. 1933 unlösliche proteine, abscheidungen, die am stoffwechsel nicht mehr teilnehmen Oppenheimer grundlagen 71. 1940 wir züchten kühe und ziegen, um von ihren abscheidungen nutzen zu ziehen Francé lebenswunder 130. 1956 da .. die äußere haut eine erhärtete abscheidung der unteren .. hautschicht darstellt Urania 5,191. DWB23 zu abscheiden 3. (schriftlich fixierter) beschluß, abmachung: 1416 alze dat .. vthgedrucked is in der affschedinghe lüb. urkb. I 5,654. 1423 findent ir die abscheidung .. an der nottel harinne verschlossen dt. reichstagsakten 8,273. 1426 haben uch die von Nuremberg .. abscheidunge und meynunge unßers .. herren .. erczalt Frankf. reichscorr. 1,347 J. 1445 diser beredung vnd abscheydung ist jeklichem teil ein nottel geben, die glich luttend eidgenöss. abschiede 2,187 S. 1687 brachte die decreten und abscheidungen .. für den tag Francisci trauer-saal 2,316. Richter
4709 Zeichen · 148 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    abscheidungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    abscheidung , f. discessio und separatio. in der abscheidung ( im scheiden ) des tages. Staden M 4 .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abscheidung

    Goethe-Wörterbuch

    Abscheidung zu abscheiden 4 Sonderung ohne Trennung Vertheilung ohne A. GWB N13,176,15 Morph Plp Johannes Kraus J. K.

  3. modern
    Dialekt
    Abscheidung

    Schweizerisches Idiotikon

    Abscheidung Band 8, Spalte 239 Abscheidung 8,239

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abscheidung

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von abscheidung

abscheid + -ung

abscheidung leitet sich vom Lemma abscheid ab mit Suffix -ung.

abscheidung‑ als Erstglied (1 von 1)

abscheidung als Zweitglied (1 von 1)