lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABSCHALTEN

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABSCHALTEN vb.

Bd. 1, Sp. 759

ABSCHALTEN vb. ahd. abascaltan. wie schalten im älteren gebrauch noch als redupl. vb., zu dessen konkreten verwendungen ( mit der ausgangsbedeutung ‘stoßen ’) gebildet. 1 älterer gebrauch ( obd. ) . a ‘ ( mit einer stange ) fortstoßen ’ , zunächst von schiffen: 11.jh. detrudunt apaschieltun ( navis scopulo, Vergil Aen. 1,145 ) ahd. gl. 2,646,7 S./S. ⟨1515⟩ wie sie mit rudern und mit stangen ir schiff abschielten Murner in: Ch. Schmidt wb. els. mda. 3 b . ⟨v1614⟩ als er uff dem stäg oder brüglin die hölzer halff a(bschalten) Cysat in: schweiz. id. 8,714. — schweiz. ‘ablenken, ableiten ’ ; früh …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ABSCHALTENvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

    ABSCHALTEN vb. ahd. abascaltan. wie schalten im älteren gebrauch noch als redupl. vb., zu dessen konkreten verwendungen …

  2. modern
    Dialekt
    abschalten

    Rheinisches Wb.

    ab-schalten,

  3. —
    Spezial
    abschalten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|schal|ten I vb.tr. 1 (Licht) destodé (destöda) 2 ‹tecn› destaché (-ca) 3 (Motor) destodé (destöda), archité (-ta) II …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschalten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abschalten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abschalten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschalten
MLA
Cotta, Marcel. „abschalten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschalten. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abschalten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschalten.
BibTeX
@misc{lautwandel_abschalten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschalten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschalten},
  urldate      = {2026-05-10},
}