ABSCHÄRFEN

ABSCHÄRFEN vb.  1 (an den ecken oder kanten) abflachen abschrägen, scharfe ecken oder kanten beseitigen, insbesondere in der art, daß kein sich gegen eine unterlage scharf abhebender absatz stehen bleibt. früh als part. adj. in weiterem sinn: ⟨u1445⟩ die hüff (des guten pferdes seien) prait vnd dick vnd vornen synwël abgescherpft (abgerundet) Mynsinger falken 59 LV. ⟨v1471⟩ die rundt (das runddach der grabkirche) mit sampt den seüllen ist .. zwölff claffter (im durchmesser), doch die dry seüel und rundt gegen dem eingang ist eben abgescherfft Rieter reiseb. 16 LV. 1482 die brücke war .. an beiden seiten abgeschärft in: Wurm wb. 1,60^b (‘abschüssig’). ⟨1493⟩ ob die thaͤm̄ .. schwach werden, so soll man .. ein anderen tham̄ machen darhynder vn̄ soll den alten abscherpffen Petrus de Crescentiis, nutz d. ding (1518)26^c. 1562 etliche zacken (kristalle) sind fein abgescherfft (wohl im sinne ‘in stumpferem winkel endend’) Mathesius Sarepta 267^b. 1718 daß .., wenn die becker auf einmahl und auf eine mühle allzuviel scheffel .. abmahlen, viel zeit und weile bey abgeschärfften (abgestumpften) steinen verderbet Rohr staats-klugheit 1217. 1774 so wird bey den buchbindern und schustern das leder abgeschärft, wenn es am rande dinner geschnitten wird Adelung wb. 1,77. 1781 abschärfen ein stück metall oder holz am umfange (rand) verdünnen Jacobsson technolog. wb. 1,17^a. 1793 abschärfen .. bedeutet so viel, als die haare mit der scheere an verschiedenen stellen nahe an dem kopfe dergestalt abschneiden daß sie nicht mehr so dick sind, als vorher, ebd. 5,13^a. 1823 wir .. schärfen den rand des beetes .. ab. das heißt: wir setzen den spaten .. an, und schieben ihn in einer .. verschrägten richtung in den boden Schwerz ackerbau 1,522. 1829 bey den abgeschärften stücken (holzleisten) .. hatte man sich auf die haltbarkeit des leims verlassen Goethe IV 46,31 W. ⟨1834⟩ das große sattlermesser .. dient .. auch zum abschärfen und abreifen der kanten Ciliax riemer (1863)32. 1899 nach dem trocknen wird das leder, bevor man die ecken in genügender weise abgeschärft hat, eingeschlagen Bauer buchbinderei 162. 1968 abschärfen to chamfer, to scarf Walther polytechn. wb. 14^a. 2 (oberflächlich) abschürfen: 1602 an der rechten hand (wurde mir im kampf) der kleine finger auffgespalten, der nechst finger darbey vornen der nagel abgeschärpfft Kirchhof wendunmuth 2,375 LV. 1678 die haut an etwas ab- oder aufschärffen Kramer dict. 28^a. 1865 sich die haut .. abschärfen Sanders wb. (1860)2,2,892^a. 3 weidmannssprachlich (vgl. schürfen 2 ¹DWB) 1751 der jäger schärfet ab oder löset einen hasensprung an einem hinterlauf des hasens aus .. (anm.:) abschärfen heisset so viel als: schneiden, oder ausschneiden Heppe lehrprinz 384. schärfen, ausschärfen, abschärfen, heisset: schneiden, aus- und abschneiden, ebd. 420. 1773 jedoch pflegen viele bei dem zerwirken (des wildprets), das wort hieb, schnitt und stich nicht auszudrücken, sondern sagen anstatt schneiden, ablösen oder abschärfen Krünitz encycl. 1,114. 1840 abschärfen das abziehen der haut bei jenen jagdthieren, welche geschärft, nicht gestreift werden Behlen real-lex. forstkde. 1,14. 1916 abschärfen die haut des bären vom wildbret trennen; wird auch beim rot-, reh- und schwarzwild statt abschneiden gebraucht Riesenthal jagdlex. ²4^b. 1928 sportlex. 8^b N. 1939 Dombrowski waidmannsspr. 25. 4 scharf machen, verschärfen; auch übertragen: 1786 (einen) abgescharften befähl .. abgehen zu lassen in: schweiz. id. 8,1244. 1807 das messer ist noch nicht genug abgeschärft Campe wb. 1,45^b. 1815 daher er (Klopstock) .. in der prosa .. einzelne gedanken und wendungen bis zur unverständlichkeit abschärft und zuspitzt F. Schlegel I 6,370 B. 1858 abschärfen schärfen von handwerkszeug Mothes bauwb. 1,16^b. ein eisen a(bschärfen), durch abfeilen oder abschleifen die kante scharf machen, rhein. wb. 7,930. mdal. öfter in ähnlichen verwendungen — in der kochkunst: 1815 abschärfen .. eine sauce mit essig oder citronensaft ansäuern. man schärft die rebse mit pfeffer und essig ab in: Gutzeit Livland 1(1864)15^b. entsprechend: 1913 Davidis-H. prakt. kochb. ⁴⁷670.H. Schmidt