lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

absacken

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

¹ABSACKEN vb.

Bd. 1, Sp. 727
DWB21ABSACKEN vb.  DWB2 DWB2 DWB21 DWB2säcke, die last abladen: ⟨v1683⟩ beyde (heerführer) .. liessen .. weder absatteln noch das kriegs-geräthe absacken Lohenstein Arminius (1689)1,916a. daher .. Cäsar die gegen dem flusse L. absackenden Helvetier verlassen .. muste ebd. 1,991a. 1691 absacken sarcinam deponere. einen esel absacken saccos farinarios amovere, asinum onere suô levare Stieler stammbaum 1659. lexikalisch noch öfters. DWB2— hierzu: 1774 im niedrigen scherze, einen des seinigen berauben einem sein geld, eine gemachte beute absacken Adelung wb. 1,74. 1858 die reisenden absacken berauben Wurm wb. 1,58a. DWB22 in säcke abfüllen: 1807 das getreide absacken Campe wb. 1,44b. ⟨1954⟩ hat er (weizen) nicht abgesackt auf der tenne gestanden ..? Strittmatter Tinko (1958)246. 1956 beim versand von schwefel in säcken .. wird ein zuschlag für das absacken .. berechnet gesetzbl. DDR 584.Schröter
928 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Absacken

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Absacken , verb. reg. act. 1) Eigentlich, eine in einem Sacke befindliche Last abnehmen. Einen Esel absacken. 2) † Figür…

  2. modern
    Dialekt
    absackenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-sacken schw. : 1. 'in Säcke füllen'; Frucht absacke [verbr. WPf NPf einschl. nördl. VPf]. — 2. 'absinken'. Das Schiff…

  3. Spezial
    absacken

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    absacken übertr. , umg. скатываться перен. , разг. , ухудшать / ухудшить свои показатели, ухудшать / ухудшить оценки, съ…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit absacken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von absacken 2 Komponenten

abs+acken

absacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

absacken als Zweitglied (1 von 1)

verbabsacken

RhWB

verb·absacken

verbabsacken vərbapsakə Aach-Merkst schw.: einen v., ins Bockshorn jagen; verbabsackt verblüfft. S. babelig, verbabelt, verbubsacken.