lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abred

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abred

abred

I einig (in Bezug auf die Ehe)
  • wo zwey einandren abret sind und dorumb nit kundschaft hand, dan sol die ee nüt gelten. [Wann] eini spreche, er hat mich genommen oder die ee verheissen und sy nit einer abret sind [Lesart von 1543: und sy aber einandren abred wärind aber darumb] und darumb nit kundschaft hand, dan sol die ee nüt gelten
    1561 Ehe Art. des Zehngerichtenbundes 4/GraubdnRQ. II 98 Faksimile
  • oJ. Bächtold,Verlobung 90 [andere Meinung]
II eines dinges (meist: nicht) abred sein etwas abstreiten
  • N. was inen [seinen Gesellen] etwas lons abrett, also kamen si an einander
    1413 ZürichRatB./SchweizId. VI 542 Faksimile
II – insbesondere im Rechtsgang
II – Gegensatz gichtig
  • 1493 TübStR. 26
  • so einer ein offene clag zuo eim duot, so muoss im der sächer gichtig oder abred sin, ja oder nein sagen oder das wenden wie rächt ist
    1533 Hasle bei BernDorfR./SchweizId. VI 542 Faksimile
  • SchrBodensee 7 (1876) 60

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    abred

    Deutsches Rechtswörterbuch · +1 Parallelbeleg

    abred I einig (in Bezug auf die Ehe) wo zwey einandren abret sind und dorumb nit kundschaft hand, dan sol die ee nüt gel…

  2. modern
    Dialekt
    Abred

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Abred Band 6, Spalte 530 Abred 6,530

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abred

20 Bildungen · 14 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

abred‑ als Erstglied (14 von 14)

abrede

FWB

1. ›Gespräch, Aussprache‹; 2. ›Absprache, Abmachung, Vereinbarung, Vertrag‹; oft speziell: ›Vereinbarung der Heirat, Heiratsabsprache‹; resu…

abreden

DWB

abreden , convenire, verabreden, vereinbaren, welche beide steifer klingen: die winde selbst waren etliche tage so zahm, als ob sie es mit e…

abreden

FWB

1. ›etw. verabreden, ausmachen, vereinbaren‹; falls rechtsförmlich: ›beschließen‹; Spezialisierung: ›die eheliche Verbindung bereden‹ (Beleg…

Abreder

Idiotikon

Abreder Band 6, Spalte 557 Abreder 6,557

abrederleⁿ

Idiotikon

abrederleⁿ Band 6, Spalte 497 abrederleⁿ 6,497

abredeⁿ

Idiotikon

abredeⁿ Band 6, Spalte 556 abredeⁿ 6,556

abredig

DWB

abredig , in abrede stellend, leugnend: aber ich bin nicht abredig, das ich .. willens gewest. Luther 2, 384 b ; dasz ich nit abredig bin. A…

Abrednis

DRW

abred·nis

Abrednis Verabredung vgl. Berednis mit der keiserlichen bottschaft ein güetlich abrednüss und besluss getan 1485 SchweizId. VI 558 [und öfte…

abrednus

DWB2

abred·nus

ABREDNIS , abrednus f. übereinkunft: 1485 das wir .. ein güetlich abrednüss und besluss getan haben in: schweiz. id. 6,558. 1502 berett, das…

Abredsel

PfWB

abred·sel

Ab-redsel n. : ' Spelzen, Ährenteile, Unkrautsamen und andere Verunreinigungen des Getreides, die beim Reden (Sieben) mit dem Ährreiter von …

abredung

DWB

abred·ung

abredung , f. conventio, nur für übereinkunft, nicht für leugnung: unter ihren augen werden von unsern ältesten alle händel beigelegt und al…

Abredzettel

DRW

abred·zettel

Abredzettel Vertragsurkunde [Hausverkauf] umb 82 ℔, zu dreien tägen zu bezalen inhalt der abredzedeln 1495 Wien/JbKunsthistKaiserh. 17 (1896…

abred als Zweitglied (2 von 2)

Hǖrātsabred

Idiotikon

Hǖrātsabred Band 6, Spalte 532 Hǖrātsabred 6,532

Ē(w)abred

Idiotikon

Ē(w)abred Band 6, Spalte 531 Ē(w)abred 6,531

Ableitungen von abred (4 von 4)

abrede

DWB

abrede , f. ein ahd. und mhd., auch bei unsern nachbarn fehlendes wort, dessen sich Luther noch nicht ( doch des adj. abredig) bedient, und …

unabredlich

DWB

unabredlich , veraltetes adj. Schmidt els. wb. 373 b . unabredlich ist jemand, bei dem man sich durch leugnen nicht entschuldigen kann. vgl.…

verabreden

DWB

verabreden , verb. durch unterredung abmachen. erst aus dem vorigen jahrh. nachgewiesen: verabredete sachen, praeliminaria. Frisch 2, 99 a .…

verabredung

DWB

verabredung , f. abmachung mittels unterredung. 1 1) handlung des verabredens: der instinkt vertrat bei sämmtlichen anwesenden hierin die st…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abred". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abred/drw
MLA
Cotta, Marcel. „abred". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abred/drw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abred". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abred/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_abred_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abred"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abred/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}