Aggregat · alle Wörterbücher

ab rëchen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

ab rëchen

Bd. 2, Sp. 224b

ab rëcheⁿ abrechen, bes. den geladenen Wagen ringsum glatt rechen. Rëch d^er Wageⁿ ab! Hlkr.

KöblerMhd mhd.

abrechen st. V.

abrechen , st. V. Vw.: s. abebrechen (1)

Adelung nhd.

Áb rếchen

Áb rếchen , verb. reg. act. mit dem Rechen abnehmen. Besonders in der Lanwirthschaft, die durch das Dreschen abgeschlagenen Ähren und Stürzel mit dem Rechen wegnehmen.

Campe nhd.

Abrechen v., trs.

Abrechen , v. trs. O. D. mit dem Rechen oben abnehmen, leer machen. Die Strohhalme, Ähren vom gedroschenen Korn abrechen. Ein Beet abrechen. Das Abrechen. Die Abrechung.

DWB nhd.

abrechen

abrechen , rasto auferre, mit dem rechen abnehmen: die ähren von der tenne abrechen.

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABRECHEN vb.

ABRECHEN , älter abrechnen vb. mit dem rechen entfernen ( auch mit objektumsprung ) 1570/7 im früeling das strohichte widerumb abrechnen haushaltung in vorwerken 139 E./W. 1604 que…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
abrechenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

abrechen , st. V. Vw.: s. abebrechen (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Áb rếchen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Áb rếchen , verb. reg. act. mit dem Rechen abnehmen. Besonders in der Lanwirthschaft, die durch das Dreschen abgeschlage…
modern

Dialekt
ab rëchen
Elsässisches Wb.

ab rëche n abrechen, bes. den geladenen Wagen ringsum glatt rechen. Rëch d e r Wage n ab! Hlkr.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 12 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

abrechen KöblerMhd
breche KöblerMhd
abebrechen KöblerMhd
abbrechen KöblerMhd
abebrechen KöblerMhd
abebrechen KöblerMhd
abebrēchen KöblerMhd
abebrecherie KöblerMhd
abebrechunge KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

afbrēken KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abrechen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

abrechen‑ als Erstglied (1 von 1)

abrechen, abrecheln

RhWB

abrechen·abrecheln

ab-rechen, ab-recheln: Heu, den Wagen a., an den Seiten abkämmen Aach-Walh .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abrechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abrechen/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „abrechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abrechen/elswb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abrechen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abrechen/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abrechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abrechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abrechen/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}