Aggregat · alle Wörterbücher

abrechen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABRECHEN vb.

Bd. 1, Sp. 669

DWB2ABRECHEN, älter abrechnen vb. DWB2mit dem rechen entfernen (auch mit objektumsprung) DWB2 1570/7 im früeling das strohichte widerumb abrechnen haushaltung in vorwerken 139 E./W. 1604 quecken mit harcken oder rechen abzurechen Colerus oecon. 3,66. ⟨1682⟩ das .. strohichte vom mist .. sauber abrechnen Hohberg georgica (1687)2,82^b. 1744 aehren .., welche .. mit dem rechen .. abgerechet .. werden Zincke allg. ökon. lex. 1,29. 1785 wenn so eben das wintergesträuch von ihr (wiese) abgerechet Pestalozzi 3,224 B. 1931 daß sie den schwad abrechen kann Fallada bauern 395 C. 1950 daß die reuter .. sorgfältig abgerecht werden Holtze/W. landwirte 252.Richter

KöblerMhd mhd.

abrechen st. V.

abrechen , st. V. Vw.: s. abebrechen (1)

Adelung nhd.

Áb rếchen

Áb rếchen , verb. reg. act. mit dem Rechen abnehmen. Besonders in der Lanwirthschaft, die durch das Dreschen abgeschlagenen Ähren und Stürzel mit dem Rechen wegnehmen.

Campe nhd.

Abrechen v., trs.

Abrechen , v. trs. O. D. mit dem Rechen oben abnehmen, leer machen. Die Strohhalme, Ähren vom gedroschenen Korn abrechen. Ein Beet abrechen. Das Abrechen. Die Abrechung.

DWB nhd.

abrechen

abrechen , rasto auferre, mit dem rechen abnehmen: die ähren von der tenne abrechen.

+ 1 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

ab rëchen

ab rëche n abrechen, bes. den geladenen Wagen ringsum glatt rechen. Rëch d e r Wage n ab! Hlkr.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
abrechenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

abrechen , st. V. Vw.: s. abebrechen (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Áb rếchen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Áb rếchen , verb. reg. act. mit dem Rechen abnehmen. Besonders in der Lanwirthschaft, die durch das Dreschen abgeschlage…
modern

Dialekt
ab rëchen
Elsässisches Wb.

ab rëche n abrechen, bes. den geladenen Wagen ringsum glatt rechen. Rëch d e r Wage n ab! Hlkr.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

abrechen KöblerMhd
breche KöblerMhd
abebrechen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abrechen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

abrechen‑ als Erstglied (1 von 1)

abrechen, abrecheln

RhWB

abrechen·abrecheln

ab-rechen, ab-recheln: Heu, den Wagen a., an den Seiten abkämmen Aach-Walh .

‑abrechen als Zweitglied (1 von 1)

Herabrechen

Campe

herab·rechen

Herabrechen , v. trs . mit dem Rechen herabbringen, herabziehen; herabharken ; auch Х herunterrechen. Das Herab=, Herunterrechen. Die Herab=…