lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abraffen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

abraffen

Bd. 7, Sp. 30
ab-raffen: 1. etwas a. a. die Quecken, den Acker a., die Qu. vom A. entfernen Selfk; beigehauenes Getreide zu Garben zusammenraffen Neuw-Datzeroth; einen Knochen a., vom Fleisch reinigen; eine Kartoffel a., nach der Ernte von Wurzeln, Kraut reinigen Malm. — b. hastig, gierig von etwas wegr.; du bruchs mer net alles afzerafe Rip, Allg. (seltener). RA.: Doə häbb ech et a. modde es schlecht gehabt Kemp. — 2. übertr. a. ein Mädchen a., derb abknutschen, unsittl. berühren Rheinb-Meckenh MüEif. — b. einen verprügeln Neuw-Datzeroth, Eusk-Dirmerzh, Monsch-Witzerath. — c. einem eine freche Antwort geben, ihm im Tone des Vorwurfs widersprechen Bitb, Malm. — d. einen a., einem gründlich die Meinung sagen Malm, Rip, Kemp. — e. Part. α. en afgerafde Krack altes abgetriebenes Pferd Ahrw-Sinzig. — β. abgeschmackt, absonderl., grässl. Köln-Stdt. — γ. unartig, unschickl., unhöfl., grob ebd.
899 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abraffen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abraffen , verb. reg. act. 1) Durch Raffen oder abnehmen, besonders in den Mühlen. Die Müller raffen von vier Säcken oft…

  2. modern
    Dialekt
    abraffenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     ab-raffen schw. : ' beigehauenes Getreide zu Glecken zusammenraffen '; Hawwer abraffe [ Gal-Dornf ]; vgl. abglecken . …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abraffen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abraffen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abraffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abraffen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „abraffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abraffen/rhwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abraffen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abraffen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_abraffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abraffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abraffen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}