Aggregat · alle Wörterbücher

abraffen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abraffen

Bd. 1, Sp. 85

abraffen, abripere, wegnehmen: die müller raffen von vier säcken oft ein viertel ab; das getraide vom felde abraffen und sammeln.

Adelung nhd.

Abraffen

Abraffen , verb. reg. act. 1) Durch Raffen oder abnehmen, besonders in den Mühlen. Die Müller raffen von vier Säcken oft ein Viertel ab. 2) In der Landwirthschaft, das gehauene Get…

Campe nhd.

Abraffen v., trs.

Abraffen , v. trs. 1) Durch Raffen von oben wegnehmen. Die Müller raffen oft zu viel ab. 2) I der Landwirthschaft, das geschnittene Getreide aufnehmen, um es in Garben zu binden, w…

DRW nhd.

abraffen

abraffen wegnehmen [si] aberêffent den luͤten ir gůt 1276 AugsbStR. Art. 149 Nachtr. Textarchiv: AugsbStR. Art. 149 DWB. I 85 Faksimile

DWB2 nhd.

ABRAFFEN vb.

ABRAFFEN vb. zuerst ‘jmdm. etwas entreißen ’, öfter ‘etwas von einem ort wegraffen ’ ( auch bildl., wie dahin-, hinwegraffen): v1370 swer dem andern sin guͦt .. aberêffet .. so sol…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abraffen

abraffen ,

PfWB Dial.

abraffen schw.

 ab-raffen schw. : ' beigehauenes Getreide zu Glecken zusammenraffen '; Hawwer abraffe [ Gal-Dornf ]; vgl. abglecken . Rhein. VII 30 .

RhWB Dial.

abraffen

ab-raffen: 1. etwas a. a. die Quecken, den Acker a., die Qu. vom A. entfernen Selfk; beigehauenes Getreide zu Garben zusammenraffen Neuw-Datzeroth ; einen Knochen a., vom Fleisch r…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abraffen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Abraffen , verb. reg. act. 1) Durch Raffen oder abnehmen, besonders in den Mühlen. Die Müller raffen von vier Säcken oft…
modern

Dialekt
abraffenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

 ab-raffen schw. : ' beigehauenes Getreide zu Glecken zusammenraffen '; Hawwer abraffe [ Gal-Dornf ]; vgl. abglecken . …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abraffen Adelung
Abraffen Campe
abraffen DRW
abraffen DWB
ABRAFFEN DWB2
abraffen DWB2
Rapps Adelung

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abraffen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abraffen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abraffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abraffen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „abraffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abraffen/dwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abraffen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abraffen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abraffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abraffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abraffen/dwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}