Aggregat · alle Wörterbücher

abquetschen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Rheinisches Wb.

abquetschen

Bd. 6, Sp. 1336

ab-quetschen: 1.a. etwas a., quetschend entfernen; ech han mir den Fenger afgequetsch Rip, Allg. — b. übertr. einem etwas a., abpressen, abfeilschen; änem de letzte Mark ofqu. Mosfrk. — 2. sich a., sich abmühen; me mott sech för ow afquetze Mörs-Veen.

Adelung nhd.

Abquêtschen

Abquêtschen , verb reg. act durch Quetschen absondern. Sich den Finger abquetschen. Daher die Abquetschung.

Campe nhd.

Abquetschen v., trs.

Abquetschen , v. trs. durch Quetschen absondern. Einen Finger abquetschen. Uneigentlich, ○ durch Drücken, Quetschen gleichsam abzwingen, hervorbringen. » Quetsche er den Orgeltaste…

DWB nhd.

abquetschen

abquetschen , decutere, gewaltsam abdrücken, nnl. afkwetsen: die wasserwogen müssen sich am ufer abquetschen und zurücke wider laufen. Luthers tischr. 442 b ; den finger, die zehe …

DWB2 nhd.

ABQUETSCHEN vb.

ABQUETSCHEN vb. 1 vereinzelt vom sich-brechen auftreffender wasserwogen: ⟨1529⟩ gleich als ein .. felß im meer unbeweglich stehet, da alle .. wasser wellen anschlagen und sich an d…

+ 1 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

abquetschen schw.

ab-quetschen schw. : ' durch Quetschen (Drükken auf breiterer Fläche) abtrennen '; sich de Finger abquetsche [allg.]; vgl. abpfetzen . — Rhein. VI 1336 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abquêtschen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Abquêtschen , verb reg. act durch Quetschen absondern. Sich den Finger abquetschen. Daher die Abquetschung.
modern

Dialekt
abquetschenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-quetschen schw. : ' durch Quetschen (Drükken auf breiterer Fläche) abtrennen '; sich de Finger abquetsche [allg.]; vg…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abquetschen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abquetschen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abquetschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abquetschen/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „abquetschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abquetschen/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abquetschen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abquetschen/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abquetschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abquetschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abquetschen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}