Aggregat · alle Wörterbücher

ABPLACKEN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABPLACKEN vb.

Bd. 1, Sp. 645

ABPLACKEN vb. 1 wie abplagen: 1734 abplacken, sich fatigari J. A. Weber wb. 2,16^a. 1832 heißt es nicht satt sich abgeplackt, wenn man das hirkanische meer durchschifft hat Regis Gargantua 1,106. ⟨1937⟩ (er) plackte sich seinen kopf ab mit täglichen mesquinitäten A. Zweig einsetzung (1950)275. 1967 weil sich niemand so abplacken will mit forke und karre für dich, nr. 52,38. 2 jmdm. etwas abnötigen: 1807 einem etwas abplacken Campe wb. 1,40^a. 1832 sein sach wär nicht die leut zu plündern noch ihnen lösung abzuplacken Regis Gargantua 1,302. Damköhler nordharz. wb. 6^a. Braun

Adelung nhd.

Abplacken

† Abplacken , verb. reg. recipr. Sich abplacken, sich bis zur Ermattung plagen, sich durch schwere Arbeit abmatten.

Campe nhd.

Abplacken v., trs., rec.

Х Abplacken , v. I) trs. durch Plackerei von einem Andern erlangen. Einem etwas abplacken. II) rec. Sich abplacken, sich mit etwas bis zur Ermattung plagen, sich durch schwere Arbe…

DWB nhd.

abplacken

abplacken , abmühen, s. placken .

PfWB Dial.

abplacken schw.

ab-placken 1 schw. : ' in Placken (Streifen) abziehen, abschälen ', bes. von verunkrautetem Boden, abplacke (ˈa|blagə) [Pirmas PS-Schmalbg FR-Lambsh GH-Sondh ]; vgl. abwasemen . Rh…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

abplacken schw.

ab-placken 2 schw. : sich a. 'sich in lästiger Weise plagen', sich abplacke (ˈa|blagə) [ LA-Birkw Don-Gertianosch ]. Syn. s. abquälen . — Intensivbildung zu (ab-) plagen wie bücken…

RhWB Dial.

abplacken

ab-placken: 1. a. einen Rasen a., abschälen Sieg . — b. etwas a., abwischen mit dem Wischlumpen Nfrk. — c. sich a., sich abarbeiten, abrackern, aufreibende Arbeit verrichten, sich …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abplacken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

† Abplacken , verb. reg. recipr. Sich abplacken, sich bis zur Ermattung plagen, sich durch schwere Arbeit abmatten.
modern

Dialekt
abplackenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

ab-placken 1 schw. : ' in Placken (Streifen) abziehen, abschälen ', bes. von verunkrautetem Boden, abplacke (ˈa|blagə) […

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abplacken Adelung
Abplacken Campe
abplacken DWB
ABPLACKEN DWB2
plack DWB
placken DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abplacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abplacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abplacken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abplacken/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abplacken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abplacken/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abplacken". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abplacken/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abplacken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abplacken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abplacken/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}