Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABMARSCHIEREN vb.
ABMARSCHIEREN vb. 1 marschierend abziehen (namentlich von geschlossenen formationen); auch in freierem gebrauch: 1633 daß e. c. d. general lieutenant .. mit der größte force .. deß chur. brandenburg. volckß nach Dreßden abmarchiret sey in: Gaedeke Wallensteins verh. (1885)205. 1669 eine woch .. vor weyhnachten marchirt ich mit einem guten feurrohr vom läger ab, das Brißgäu hinunder Grimmelshausen Simplicissimus 334 Sch. 1716 als aber .. die kauff-leute sich .. resolut zeigten, so marchirten die mörder .. ab Marperger küch- u. keller-dict. 1322a. 1789 marschierten etliche regimenter von Berlin ab Bräker 1,140 F. ⟨1826⟩ ich mache die honneurs beim thee, und um neun uhr marschieren die herrschaften wieder ab Hauff 5,61 F. 1833 jetzt ein’ fidelen marsch, wir ziehen ins kaffeehaus hinüber. .. alle .. marschieren jubelnd ab Nestroy 1,545 B./R. 1847 (korporal:) „halb rechts, marsch!“ – und der .. bombardir .. muß .. schweigend abmarschiren Schuselka vor- u. rückschritte 157. 1881 „schön, ich werde es ausrichten,“ brummte er (diener) und marschierte ab Raabe 15,102 H. 1931 am nächsten morgen marschierten sie (zwei jungen), ausgerüstet mit je einer .. botanisiertrommel, ab Fechter land 185. ⟨1965⟩ ich sah sie (häftlinge) beim an- und abmarschieren Weiss ermittlung (1966)12. — bildlich u. übertragen: 1704 (eine bäuerin hat sich) samt dem mann auf einem geißbock gesetzt und zu solcher lustigen (hexen-) gesellschafft abgemarchiret Abraham a s. Clara gemisch 154. 1719 die lerchen fangen .. an von uns abzumarchiren Fleming jäger 1,396a. 1778 so soll .. das h aus einer ziemlichen menge (von wörtern) abmarschiren Bürger br. 2,213 S. 1857 voraus wünsche ich ihrem jungen .. daß die masern wieder abmarschieren Keller leben 22,445 E. 1881 er ist .. für immerdar .. eingeschlafen .. in frieden zur großen armee abmarschiert Raabe 14,409 H. 1891 daß die individuen (schriftsteller), die von gemeinsamen ausgangspunkten abmarschiert sind .., jetzt frei .. sich entfalten Brahm krit. schr. 1,370 Sch. 2 (selten) eine strecke marschierend abgehen, durchlaufen: 1928 der landsturmmann .. marschiert seinen posten ab A. Zweig Grischa 27. 1954 damit die nagelstiefel der .. fußsoldaten den ganzen kontinent .. abmarschieren können aufbau 79.Schröter