Aggregat · alle Wörterbücher

ablieben

nur nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ablieben

Bd. 1, Sp. 74

ablieben , bei den weidmännern, einen leithund auf der fährte anhalten, liebkosend und streichelnd. das wort scheint aber mit lieben unverwandt und auf ein ahd. lîban parcere ( Graff 4, 1110 ) mhd. entlîben zurückzuführen, wie man den jagdhunden auch schmeichelnd zurief: schôna lieber hund schôn! ( altd. wäld. 3, 132). die unverstandne redensart suchte man später auf lieben zu beziehen, vgl. Gottleib Dietleib, später Gottlieb, Dietlieb. Zweifelhaft, ob Logaus einem andern abgeliebet 3, 7, 52 den weidmännischen sprachgebrauch im sinne hat, es meint aber abgeschmeichelt, was er könnte verstanden…

Adelung nhd.

Ablieben

† Ablieben , verb. reg. act. ein Kunstwort der Jäger. Einen Leithund ablieben, einen Hund, den man abrichten will, unter allerley Liebkosungen von der Fährte abrufen, damit er solc…

Campe nhd.

Ablieben v., trs., rec.

Х Ablieben , v. I) trs. bei den Jägern, einen Hund ablieben, ihn mit dem Hängeseile auf der Fährte anhalten, und wenn man findet, daß er die rechte Fährte angefallen habe, ihm dies…

DRW nhd.

ablieben

ablieben durch Liebe, Zusage erwerben welches ... die erben miner gnediger frauwen ablieben mugen 1573 RhW. II 1 S. 243 Faksimile dem keiser sulches mit groissem gelde ablieben 159…

DWB2 nhd.

ABLIEBEN vb.

ABLIEBEN vb. 1 durch ( geld und ) gute worte erlangen, erschmeicheln ( vgl. Wrede altköln. sprachschatz 27 b ) ⟨1573⟩ sollen die erben .. die pferd .. in den froenhof brengen .. un…

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ablieben

ablieben 3,

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ablieben
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

† Ablieben , verb. reg. act. ein Kunstwort der Jäger. Einen Leithund ablieben, einen Hund, den man abrichten will, unter…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ablieben Adelung
Ablieben Campe
ablieben DRW
ablieben DWB
ABLIEBEN DWB2
ablieben DWB2
Lieben Campe
abverlieben DWB
ABLIEBELN DWB2
Auch Adelung

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ablieben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ablieben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ablieben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ablieben

MLA

Cotta, Marcel. „ablieben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ablieben. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ablieben". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ablieben.

BibTeX

@misc{lautwandel_ablieben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ablieben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ablieben},
  urldate      = {2026-05-16},
}