Aggregat · alle Wörterbücher

ableinen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ableinen

Bd. 1, Sp. 72

ableinen, declinare, ablehnen, ableihnen. der legat were willig und geneigt die sach freundlich abzuleinen. Luther 1, 109^a; fürkommen und ableinen. Agricola spr. 354^a; widerlegen und ableinen. R. A. 1530 §. 1; solche exceptiones replicando abzuleinen. Frankf. ref. 1, 26, 14; die anklag könte abgeleinet oder hindertrieben werden. Philand. 1, 312; sie dachte, bessers ist, dasz jetzt werd abgeleinet dasselbe, was von mir sie also falsch vermeinet. Werders Ariost 25, 28; vermuthlich hoft der schalk, der selber zu erscheinen sich nicht getraut, durch dieses possenspiel die strafe von sich abzuleinen. Wieland 5, 191.

Campe nhd.

Ableinen v., trs.

Ableinen , v. trs. 1) Von der Leine abnehmen. Die Wäsche ableinen. 2) ≠ O. D. für ablehnen. Das Ableinen. Die Ableinung.

DWB2 nhd.

2ABLEINEN vb.

2 ABLEINEN vb. zu trans. leinen lehnen. häufig im 16. jh., durch 2 ablehnen ( s. d. ) im 18. jh. allmählich verdrängt – vereinzelt jmdn. von etwas ableinen ihn davon abbringen: 152…

DWB2 nhd.

1ABLEINEN vb.

1 ABLEINEN vb. in jüngerer ( fach- ) sprache zu leine: 1863 ableinen von der leine abnehmen Sanders wb. 2,1,104 a . — 1881 abschnüren od. ableinen .. die .. art des absteckens, säm…

Idiotikon Dial.

ableinen

ableinen Band 3, Spalte 1284 ableinen 3,1284

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

ableinen

ab-leinen: Bohnen a., an ihnen die Seitenfasern, de Ling, abziehen Grevbr-Allr , Neuss-Dormag Hülchr .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ableinenv., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Ableinen , v. trs. 1) Von der Leine abnehmen. Die Wäsche ableinen. 2) ≠ O. D. für ablehnen. Das Ableinen. Die Ableinung.
modern

Dialekt
ableinen
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

ableinen Band 3, Spalte 1284 ableinen 3,1284

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ableinen Campe
ableinen DWB
2ABLEINEN DWB2
1ABLEINEN DWB2
ablehnen DWB
DAZU DWB2

Dialekt · modern

ableinen Idiotikon
ab-leinen RhWB
Lin ElsWB
Halblin ElsWB
linen ElsWB
halblinen ElsWB
linig ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ableinen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ableinen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ableinen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ableinen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „ableinen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ableinen/dwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ableinen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ableinen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_ableinen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ableinen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ableinen/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}