Ableiben

nl. aflijfen, schwed. aflifva

vgl. ableben, absterben, verleiben

I das Leben verlieren, sterben, als Substantiv n.: Tod

das zwahr ... manicher ... nach seinem ableiben ... ein ... stattliches vermögen hinter sein verlaß
1608 Millstatt (Kärnten)/ÖW. VI 492, Z. 3 Faksimile
wann glychwol auch nach eines hausvatters ablyben vil brüder und schwestern oder andere bysammen in unverteiltem gut gesessen weren
1616 WaadtStat. 60 Faksimile
aͦbleib'm ableben
oJ. Nachträge aus Tirol zu SchmellersWB./DMA. 6 (1859) 445
ableiben, mors
oJ. Hayme 2 Faksimile
wann die fraw vor dem mann mit tot abgieng ... so soll die morgengab ... des manns leben lang stilligen und erst nach seinem ableiben iren negsten erben zuefallen
oJ. Thurn an der Gader (Tirol)/ÖW. V 660, Z. 17 Faksimile
wan einer ... durch zufall unter krankheiten mit todt ableibete
oJ. Gars, NÖsterr./ÖW. VIII 763, Z. 12 Faksimile
ablib'n mues'n
oJ. SchweizId. III 980 Faksimile

I – abgeleibt

do der abgeleibt vermuglich und guter verlassen
1598 WürzbZ. I 2 S. 727 Faksimile
soll er [der Totschläger] für des entleibten abgeleibte seel gott treulich bitten
1660 LBAppenzIR. Art. 46 S. 26 Faksimile (Abschnittsbeginn)
ihre abgeleibte cörper vertilgen und unter dem galgen begraben lassen
1670 Abele,Unordn. I 27 Faksimile
hingegen den überlebenden schwöstern irer abgeleibten schwöster kleider ... voraussgehören
1709 Mutach 77 Faksimile
item in müeterlichem desgleichen in der abgeleibten schwestern rugg- und leibgewant erben die brüeder neben den schwestern nichts
oJ. Enneberg (Tirol)/ÖW. V 726, Z. 5 Faksimile

I – tötliches Ableiben

auch die durch tödtlichem ableiben oder sonsten verenderte lehe unnd hueben bey rechter zeit uf baldist widerumben verleihen unnd besetzen
1588 Ober-Aspach (Elsaß)/GrW. IV 110 Faksimile
nach ... ertzherzogen Carolo tödtlichem ... ableiben
1623 Schreiben Erzherzogs Leopolds von Österreich/ZFerd.³ 18 (1874) 225
wie mann nach töttlichen ableiben aines herrn stattrichters ein andern bestatten soll
oJ. Hartberg (Steiermark)/ÖW. VI 120, Z. 17 Faksimile

II das Leben nehmen, entleiben

Sachhinweis: Paul Fleming verwendet ableiben transitiv im Sinne von töten (DWB I 72)

wan ein solche person, so sich selbsten abgeleibt hette und durch feuer oder wasser hinweggeschafft werden solte
1547 WürzbZ. I 2 S. 865 Faksimile
dardurch ein mutter getrungen worden ihr eigen saugendes kind abzuleiben, zu kochen und zu essen
1655 F. Wyß/SchweizId. III 981 Faksimile
wan ein mensch von einem andern abgeleibet wirt [lassen] die freünde dem abgeleibtem zu erden bestätigen
oJ. Seestern-Pauly 100 Faksimile

III vom Leibe fallen, abmagern, von Leib in der Bedeutung corpus

ableiben