lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ablagern

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABLAGERN vb.

Bd. 1, Sp. 475
DWB2ABLAGERN vb.  DWB2 DWB2 DWB21 DWB2(sich) absetzen, ansammeln (überwiegend von kontinuierlichen naturvorgängen) 1807 die milz sondert beständig fett ab, welches .. in das netz abgelagert wird Campe wb. 1,32b. 1823 weilen nämlich sich in diesem (binnengraben auf wiesen) ein großer theil der fettigen theile .. ablagert Schwerz ackerbau 1,535. 1859 im marke .. werden .. vorräthe von stärkemehl abgelagert Ratzeburg standortsgewächse 204. ⟨1886⟩ der boden bildete dort eine kleine mulde, und da mochten durch lange zeit stürme den humus dahingetragen oder das austretende wasser ihn abgelagert haben Anzengruber 34,147 B. 1912 ein entwickelungsbuch zu formen .. aus den dokumenten, die sich im laufe von zwanzig jahren fast abgelagert haben und ablagern Morgenstern leben 441 M. 1915 in den übereinander abgelagerten schichten der erdrinde Haeckel ewigkeit 91. 1927 andere gifte werden auch in den geweben abgelagert Fries pflanze 112. 1930 wieviel trümmer, scherben, .. und sonstiges strandgut des lebens ist nicht in diesem furchtbaren walde zurückgeblieben und abgelagert worden! G. Hauptmann leidenschaft 2,150. 1938 er .. atmete einen, wie ihn dünkte, durch jahrhunderte abgelagerten hausgeruch ein I. Seidel Lennacker 24. 1956 die rauchteilchen werden vor ihrem eintritt in die räucherkammer elektrisch aufgeladen und lagern sich dann viel leichter an dem fisch ab frankf. allg. ztg. 160,5. 1966 weil in den ruhigen winkeln .. sich die festen bestandteile ablagern, die das wasser des meeres mit sich führt Zeiske/B. meeresangeln 198. DWB2— dazu bildlich: ⟨1836⟩ in manchen edelleuten .. hat sich .. ein mythisch-poetisches gefühl abgelagert Immermann 7,153 B. ⟨1872⟩ ihr gehören alle diejenigen rechtssätze an, welche sich aus der gleichmässigen autonomischen abschliessung der rechtsgeschäfte .. nach und nach ablagern Ihering kampf (1891)6. 1903 (in den slums) hat sich ein bodensatz aus allen bevölkerungsschichten .. abgelagert Polenz land 92. ⟨1924⟩ wie hat sich dieser mensch gequält! .. schichtweise hat sich das in den büchern abgelagert Tucholsky 1,1234 G.-T./R. ⟨1954⟩ ein wirkliches leben .., das sich in etwas lebendigem ablagert, nicht bloß in einem vergilbten album Frisch Stiller (1955)84. DWB22 DWB2deponieren, ablegen: 1852 getraue ich mich das salvum einige tage vor ablauf der gesetzten frist beim kaufmann S. in L. abgelagert zu haben Cornelius lit. w. 1,124 C. 1880 wer unbefugt auf forstgrundstücken .. holz ablagert preuß. forstgesetze 3,50 Ö. 1891 inzwischen sind aus den eiern, welche von der altmutter abgelagert wurden, junge tiere ausgekrochen Kerner pflanzenleben (1887)2,537. ⟨1915⟩ die lagerhäuser, in denen die ansiedler ihre felderzeugnisse ablagern Hesse-W. Anden 3400. 1966 das sind trafobleche. weißt du, warum die hier abgelagert sind? Selbmann söhne 371. DWB2— dazu bildlich: 1833 ich .. schreibe gegenwärtig einen Faust, .. da hab’ ich denn endlich einen kerl gefunden, auf den ich meinen ganzen höllenstoff ablagern kann Lenau in: Kerner brw. 2,57 K. 1865 B. muß ich .. morgen in den grenzboten abfertigen, da er sein geschwätz in einer .. zeitung abgelagert hat Treitschke br. 22,386 C. 1881 der kugelfang, zu dem ich .. diene, an dem jeder seine üble laune ablagert Bismarck reden 9,141 K. DWB23 eine zeitlang lagern (lassen). DWB2a DWB2meist von waren, die durch lagern an qualität gewinnen: 1836 ablagern .. flüssige waaren .. auf dem lager liegen lassen, bis alle unreinigkeiten .. sich .. gesetzt haben Courtin hdb. f. kaufleute 12. 1847 bei frischem samen .. mehr, als bei abgelagertem Knapp chem. technologie 1,87. 1849 mein gut assortirtes lager abgelagerter tabacke demokrat (Weimar) 1,144a. 1852 ein ablagernder wein Goltz jugendleben 2,339. 1877 einen stadel, []in dem das bergheu bis zum wintertransport ablagert Hörmann volkstypen 6. ⟨1898⟩ einige flaschen „wernigeröder“ .., einen abgelagerten kornus Fontane (1919) II 2,311 jub. 1926 diese urschinken werden mit salz bestreut und müssen nun ablagern Kisch hetzjagd 254. ⟨1933⟩ wo es (fleisch) .. besser ablagerte Werfel Musa Dagh (1955)342. 1950 abgelagerter torfmull Poenicke/ Sch. obstbau 275. DWB2— anders: ⟨1950⟩ es duftet nach abgelagertem zigarrenqualm Strittmatter ochsenkutscher (1955)24. 1955 da obst und gemüse meist abgelagert .. sind, ist der vitamin-c-gehalt .. vermindert berl. ztg. 98,6. 1956 wegen inventur abgelagerte einzelmöbel .. billig zu verkaufen süddt. ztg. 22,7. 1957 da heizte er (Keller) sein zimmer mit den abgelagerten exemplaren der ersten fassung (des grünen Heinrich) n. rundschau 3,444. DWB2b DWB2bildlich ‘reifen, sich abklären’ ⟨1848⟩ gedichte .. von .. Tieck, Schlegel .. das sind abgelagerte verse, die alle prozeduren eines guten poetenküpers schon erlitten haben B. v. Arnim 5,233 Oe. 1856 auch einen neuen text zu einem vaterunser für soli und chöre habe ich fertig. .. es hat zeit, sich abzulagern Cornelius lit. w. 1,242 C. 1909 was sie gegen mich auf dem herzen haben, das lassen sie nur ruhig noch eine weile ablagern Dehmel ausgew. br. 2(1923)182. 1923 und wie hast du alles ruhig ablagern lassen, wie ein reicher, der zeit hat Heusler br. an Thalbitzer 127 S. ⟨1927⟩ manche (witze) haben erst dann die volle reife, wenn sie ein bißchen abgelagert sind Tucholsky 2,846 G.-T./R. 1947 wenn auch der zweite (roman) beendet und abgelagert ist H. Mann br. an Lemke 78 ak. DWB2— anders: ⟨1852⟩ college G. hat noch eine abgelagerte volksrede, die er im ausverkauf .. losschlagen will Auerbach (1857)15,204. ⟨1949⟩ vieles ist daher überholt, abgelagert und vermutlich rührend Benn 4,402 W. 1956 wir haben damals .. ihre oberflächliche angsterregung abgebaut. .. an die eigentliche angst sind wir nicht herangekommen, völlig verdrängte, abgelagerte dinge Döblin Hamlet 238. 1965 lesen sie das ganze in ruhe. .. es sind wichtige bausteine darunter, die es nicht vertragen, lange abzulagern Kraft menschen 152.Huber
5931 Zeichen · 168 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ablagernv., trs., rec.

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Ablagern , v. I) trs. absondern und an einen andern Ort lagern. Der eine Heertheil ist von dem andern abgelagert. Auch u…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ablagern

    Goethe-Wörterbuch

    ablagern geol Wenn man, durch die atomistische Betrachtung, ein bereits Gewordenes hin und her treiben, a. und erstarren…

  3. modern
    Dialekt
    ablagernschw.

    Pfälzisches Wb.

    ab-lagern schw. : wie schd., bes. vom Wein; abgelagerter Weiⁿ [allg.].

  4. Spezial
    ablagern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|la|gern I vb.tr. (anschwemmen) lascé jö, desćiarié (-ria), depone (-onn, deponü) II vb.refl. 1 (in Bezug auf Wein) in…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ablagern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ablagern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.