Aggregat · alle Wörterbücher

abklagen

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abklagen

Bd. 1, Sp. 60

abklagen, renuntiare, absagen. abklagen und absagen wider den gesetzten landfrieden. ordn. des reichs von 1512 im anfang; bevehden, abklagen, bekriegen. landfr. von 1521. 4, 3; abklagen, bevehden, fahen. landfr. von 1522 im eingang; arme leute der herschaft abgeklagt. weisth. 3, 567. 573. dies ist das mhd. ab einem klagen (gramm. 4, 845), über einen klagen, weil im absagebrief die beschwerde ausgeführt werden muste. ganz verschieden das heutige abklagen im sinne von erlangen durch klage.

Campe nhd.

Abklagen v., trs.

Х Abklagen , v. trs. durch gerichtliche Klage von einem Andern erlangen. I Guten giebt er nichts zurück, man muß ihm Alles erst abklagen. Das Abklagen.

DRW nhd.

abklagen

abklagen nd. afclagen, Nebenform abclagnen I jemanden anklagen dat de amtluide ... vur uns herrin komen synd, ind haind abeklaint den jonker NN. 1384 Köln/Brinckmeier I 8 Faksimile…

DWB2 nhd.

ABKLAGEN vb.

ABKLAGEN vb. 1 durch rechtsklage abgewinnen: ⟨13./14.jh.⟩ schulteyte .. gaf weder N. N. al sin eygen mit al deme rechte, also sie ome afgeklaget waren hall. schöffenb. 1,129 H. 14.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abklagenv., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Х Abklagen , v. trs. durch gerichtliche Klage von einem Andern erlangen. I Guten giebt er nichts zurück, man muß ihm All…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abklagen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abklagen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abklagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abklagen

MLA

Cotta, Marcel. „abklagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abklagen. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abklagen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abklagen.

BibTeX

@misc{lautwandel_abklagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abklagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abklagen},
  urldate      = {2026-05-18},
}