Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 0
ABKLAGEN vb. 1 durch rechtsklage abgewinnen: ⟨13./14.jh.⟩ schulteyte .. gaf weder N. N. al sin eygen mit al deme rechte, also sie ome afgeklaget waren hall. schöffenb. 1,129 H. 14.jh. man claget ym das erbe abe alt. kulm. recht 131 L. 1431 das er im (d. gegner) das haus ab geclagt het in: Windeck denkw. 487 A. 1807 im guten giebt er nichts zurück, man muß ihm alles erst abklagen Campe wb. 1,29a. 2 anklagen, beschuldigen: ⟨1384⟩ id sy kunnt .., dat de amitluide vame dome vur uns herrin kommen synd, ind haind abeklaint den jonker (Köln) Brinckmeier gl. 1,8a. 3 fehde ansagen: 15.jh. anno 63 .. wart Bickenbach daz sloß ußgebrant, .. wan sie enthielte unser finden und en was abegeklaget qu. frankf. gesch. 1,184 G. ⟨1512⟩ vnd ob jemands dem heyligen reich vnderworffen, vnß, chuͦrfürsten .. wider den auffgerichten landtfriden vergwaͤltigen, beuehden, abklagen, bekriegen .. würd hl. röm. reichs ordn. (1539)71a. 1762 Wiesand jur. hdb. 5.Braun
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschAbklagenv., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege
Х Abklagen , v. trs. durch gerichtliche Klage von einem Andern erlangen. I Guten giebt er nichts zurück, man muß ihm All…
Verweisungsnetz
5 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit abklagen
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — abklagen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.