Aggregat · alle Wörterbücher

2ABKAPPEN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

2ABKAPPEN vb.

Bd. 1, Sp. 413

²ABKAPPEN vb. die kappe abnehmen (falknerei, vgl. kappen mit einer kappe versehen) 1746 nehme ich ihn (habicht) .. auf die faust, und kappe ihn ab Döbel jägerpractica 2,185^b. 1772 forst-lex. 1,40. 1866 wird der vogel verkappt .. und muß 24 stunden hungern, worauf er .. abgekappt und mit einem vogel traktirt wird Brehm thierleben (1864)3,411. 1960 Ludwig wb. weidmannsspr. 9^b. Braun

Adelung nhd.

Abkappen

Abkappen , verb. reg. act. 1) Von Kappe, die Kappe abnehmen, bei den Falkenieren. Den Falken abkappen, ihn abhauben. Hierher gehöret auch wohl die figürliche Bedeutung, wenn im gem…

Campe nhd.

Abkappen v., trs.

Abkappen , v. trs. 1) Von Kappe, der Kappe berauben, die Kappe abnehmen. Den Falken abkappen. 2) Von kappen, hauen, so viel als abhauen. Das Ankertau, und auch, den Anker abkappen.…

DWB nhd.

abkappen

abkappen , für abkoppen (couper), abhauen. den baum, den mast, das ankertau abkappen. figürlich einen abkappen, derb abweisen, abfahren lassen: häszlich abkappen. Felsenb. 2, 14; w…

DWB nhd.

abkappen

abkappen , den falken, wie abhauben. Döbel 2, 185 .

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

1ABKAPPEN vb.

1 ABKAPPEN vb. derb zurechtweisen, ausschelten ( vgl. kappe 7 schläge, zurechtweisung und kappen 4 1 DWB ) ; wenig bezeugt, vereinzelt mit dat.: 1588 solch edle freyheit haben auch…

DWB2 nhd.

3ABKAPPEN vb.

3 ABKAPPEN vb. ( die spitze von etwas ) abhauen; ( ein tau mit dem kappbeil ) abschlagen, in neuerer spr. ungeläufig ( s. kappen Kluge seemannsspr. 424 ) 1627 die hispanische armad…

PfWB Dial.

abkappen schw.

ab-kappen schw. : 1. 'Spitzen der Äste, der Triebe abhauen oder abzwicken', abkappe [verbr.]; vgl. abzwacken 1. — 2. 'barsch das Wort abschneiden, barsch zurechtweisen', eig. Kappe…

RhWB Dial.

abkappen

ab-kappen: davonlaufen, sterben (in derber Spr.) Dür-Stdt .

RhWB Dial.

abkappen

ab-kappen: 1. a. die Spitzen der Bäume a., abhauen; die Äste abschlagen Verbr. wie k. 1 a. — b. das Unkraut a., obenher mit der Hacke abhauen Verbr. wie k. 1 c. — 2. übertr. a. ein…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abkappen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Abkappen , verb. reg. act. 1) Von Kappe, die Kappe abnehmen, bei den Falkenieren. Den Falken abkappen, ihn abhauben. Hie…
modern

Dialekt
abkappenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

ab-kappen schw. : 1. 'Spitzen der Äste, der Triebe abhauen oder abzwicken', abkappe [verbr.]; vgl. abzwacken 1. — 2. 'ba…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abkappen Adelung
Abkappen Campe
abkappen DWB
abkappen DWB
2ABKAPPEN DWB2
1ABKAPPEN DWB2
3ABKAPPEN DWB2
Abkoppen Campe
abkoppen DWB
kappe DWB
kappen DWB
kappen DWB
ABHACKEN DWB2

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abkappen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abkappen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abkappen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abkappen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abkappen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abkappen/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abkappen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abkappen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abkappen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abkappen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abkappen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}