Aggregat · alle Wörterbücher

ABHOCKEN

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABHOCKEN vb.

Bd. 1, Sp. 393

ABHOCKEN vb. 1 eine last absetzen, niedersetzen, vgl. hocken 6 ¹DWB; lexikal. seit: 1623 der last entnemen, einem helffen abhocken Corvinus fons 545. später nur örtlich mdal. 2 niederhocken, sich setzen, mdal. obd.: ⟨1843/44⟩ die bäuerin hieß ihn .. abhocken auf dem bänklein vor der küche Gotthelf geld (1852)228. 1854 wie, wenn man neben einen bettler abhocke, man gwandläuse bekomme ders., schuldenbauer 233. 1937 als ob die drei weisen aus dem morgenland vor dir auf’s schulbänklein hätten abhocken müssen Lienert bergkirschen 41. auch: vom bienenschwarm, er hocket ab Jutz vorarlb. wb. 1,19. 3 turnerspr., mit einer hocke abspringen: 1928 nur als kürsprünge zulässig: abstützen; abgrätschen; abhocken sportlex. 445^b N. ⟨1952⟩ Bertram turnspr. (1953)99.Richter

Adelung nhd.

Abhocken

† Abhocken , verb. reg. act. eine Last durch Niederhocken von den Schultern ablegen, im Gegensatze des Aushockens. In den niedrigen Sprecharten abhucken.

Campe nhd.

Abhocken v., trs., intrs.

Х Abhocken , v. I) trs. eine Last durch Niederhocken ablegen. II) intrs. mit sein, von der Hocke steigen. »Sein Träger rief: hock ab!« Ungen. I manchen Gegenden abhucken. — Das Abh…

DRW nhd.

abhocken

abhocken Getreide stehlen vom Nachbaracker Hanssen,AgrhistAbh. II 323 Faksimile

DWB nhd.

abhocken

abhocken , onus solvere, eine last von den schultern nehmen, gegensatz des aufhockens, daher der zuruf hock ab! man sagt auch abhucken.

+ 2 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

ab hocken

ab hocke n absitzen, sich niedersetzen Liebsd. Hi. Olti. — Schweiz. 2, 1123.

PfWB Dial.

abhocken schw.

ab-hocken schw. : ' absitzen '; die Stroof abhocke [verbr., jedoch mehr unter der ält. Gener.]; vgl. absitzen . — Das Simpl. hocken = sitzen urspr. ohne negat. Nebenbedeutung. — El…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abhocken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

† Abhocken , verb. reg. act. eine Last durch Niederhocken von den Schultern ablegen, im Gegensatze des Aushockens. In de…
modern

Dialekt
ab hocken
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab hocke n absitzen, sich niedersetzen Liebsd. Hi. Olti. — Schweiz. 2, 1123.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abhocken Adelung
Abhocken Campe
abhocken DRW
abhocken DWB
ABHOCKEN DWB2
Abhucken Adelung
Abhucken Campe
abhucken DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abhocken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abhocken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abhocken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abhocken/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abhocken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abhocken/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abhocken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abhocken/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abhocken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abhocken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abhocken/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}