Aggregat · alle Wörterbücher

abgucken

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 10

Eintrag · Rheinisches Wb.

abgucken

Bd. 2, Sp. 1480

ab-gucken: 1. einem etwas a. Allg. a. absehen, z. B. in der Schule. — b. um es ihm nachzuahmen, z. B. eine Gewohnheit, Mode. — 2. scherzh. durch anhaltendes Sehen gleichsam etwas wegschaffen; dau gucksckt jo bal de Bläder vun de Bämen (Bäumen) ab Rhfrk, Allg.

Adelung nhd.

Abgucken

Abgucken , verb. reg. act. einem etwas, es ihm verstohlner Weise absehen; in der vertraulichen Sprechart.

Campe nhd.

Abgucken v., trs., rec.

Х Abgucken , v. I) trs. etwas verstohlner Weise absehen. Sie hat es ihm abgeguckt. Wie er räuspert, wie er spuckt, Das habt ihr ihm glücklich abgeguckt. Schiller. II) rec. Sich abg…

DWB nhd.

abgucken

abgucken , visu clam contingere, einem verstolen absehn: wie er räuspert und wie er spuckt, das habt ihr ihm glücklich abgeguckt. Schiller (1822) 6, 24 .

DWB2 nhd.

ABGUCKEN vb.

ABGUCKEN , abkucken vb. jmdm. etwas absehen, es sich durch beobachtung aneignen: 1691 abgucken furtivis oculis aliquid cernere; er hat ihm die kunst abgegucket Stieler stammbaum 71…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abgucken

abgucken ,

ElsWB Dial.

ab gucken

a b gucke n absehn: äm eps a. g. Bf. Hf. — Schweiz. 2, 183.

PfWB Dial.

abgucken schw.

ab-gucken schw. : einem etwas a. 'verstohlener Weise abschauen, um es nachzuahmen', bes. vom Abschreiben in der Schule, abgucke [allg.]; vgl. abspicken u. abschreiben 1. Rhein. II …

RDWB1 spez.

abgucken

abgucken j-m etw. ~ подглядеть, подсмотреть (что-л. полезное для себя) и перенять; брать / взять на вооружение что-л.; научиться чему-л.; научиться что-л. делать das habe ich nicht…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abgucken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Abgucken , verb. reg. act. einem etwas, es ihm verstohlner Weise absehen; in der vertraulichen Sprechart.
modern

Dialekt
ab gucken
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

a b gucke n absehn: äm eps a. g. Bf. Hf. — Schweiz. 2, 183.
—

Spezial
abgucken
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

abgucken j-m etw. ~ подглядеть, подсмотреть (что-л. полезное для себя) и перенять; брать / взять на вооружение что-л.; н…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abgucken Adelung
Abgucken Campe
abgucken DWB
ABGUCKEN DWB2
abgucken DWB2

Dialekt · modern

ab gucken ElsWB
ab-gucken PfWB
ab-gucken RhWB
abschreiben PfWB
gucken PfWB
herausgucken PfWB
hereingucken PfWB
hineingucken PfWB
hingucken PfWB
abguggeⁿ Idiotikon
abspicken PfWB

Spezial · —

abgucken RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abgucken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abgucken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abgucken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abgucken/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „abgucken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abgucken/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abgucken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abgucken/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abgucken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abgucken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abgucken/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}