Aggregat · alle Wörterbücher

abgucken

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abgucken

Bd. 1, Sp. 52

abgucken, visu clam contingere, einem verstolen absehn: wie er räuspert und wie er spuckt, das habt ihr ihm glücklich abgeguckt. Schiller (1822) 6, 24.

Adelung nhd.

Abgucken

Abgucken , verb. reg. act. einem etwas, es ihm verstohlner Weise absehen; in der vertraulichen Sprechart.

Campe nhd.

Abgucken v., trs., rec.

Х Abgucken , v. I) trs. etwas verstohlner Weise absehen. Sie hat es ihm abgeguckt. Wie er räuspert, wie er spuckt, Das habt ihr ihm glücklich abgeguckt. Schiller. II) rec. Sich abg…

DWB2 nhd.

ABGUCKEN vb.

ABGUCKEN , abkucken vb. jmdm. etwas absehen, es sich durch beobachtung aneignen: 1691 abgucken furtivis oculis aliquid cernere; er hat ihm die kunst abgegucket Stieler stammbaum 71…

DWB2 nhd.

abgucken

abgucken ,

+ 4 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

ab gucken

a b gucke n absehn: äm eps a. g. Bf. Hf. — Schweiz. 2, 183.

PfWB Dial.

abgucken schw.

ab-gucken schw. : einem etwas a. 'verstohlener Weise abschauen, um es nachzuahmen', bes. vom Abschreiben in der Schule, abgucke [allg.]; vgl. abspicken u. abschreiben 1. Rhein. II …

RhWB Dial.

abgucken

ab-gucken: 1. einem etwas a. Allg. a. absehen, z. B. in der Schule. — b. um es ihm nachzuahmen, z. B. eine Gewohnheit, Mode. — 2. scherzh. durch anhaltendes Sehen gleichsam etwas w…

RDWB1 spez.

abgucken

abgucken j-m etw. ~ подглядеть, подсмотреть (что-л. полезное для себя) и перенять; брать / взять на вооружение что-л.; научиться чему-л.; научиться что-л. делать das habe ich nicht…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abgucken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Abgucken , verb. reg. act. einem etwas, es ihm verstohlner Weise absehen; in der vertraulichen Sprechart.
modern

Dialekt
ab gucken
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

a b gucke n absehn: äm eps a. g. Bf. Hf. — Schweiz. 2, 183.
—

Spezial
abgucken
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

abgucken j-m etw. ~ подглядеть, подсмотреть (что-л. полезное для себя) и перенять; брать / взять на вооружение что-л.; н…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abgucken Adelung
Abgucken Campe
abgucken DWB
ABGUCKEN DWB2
abgucken DWB2

Dialekt · modern

ab gucken ElsWB
ab-gucken PfWB
ab-gucken RhWB
abschreiben PfWB
gucken PfWB
herausgucken PfWB
hereingucken PfWB
hineingucken PfWB
hingucken PfWB
abguggeⁿ Idiotikon
abspicken PfWB

Spezial · —

abgucken RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abgucken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abgucken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abgucken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abgucken

MLA

Cotta, Marcel. „abgucken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abgucken. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abgucken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abgucken.

BibTeX

@misc{lautwandel_abgucken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abgucken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abgucken},
  urldate      = {2026-05-10},
}