Aggregat · alle Wörterbücher

aberwandel

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aberwandel m.

Bd. 1, Sp. 34

aberwandel, m. regressus, rückgang, reukauf, recht zurück zu gehn: sagte, es were ein guter kouf und welte mier ein gantz jar aberwandel gen (geben), er welte aber kein aberwandel han. Th. Plater s. 95. 96; sagten ich solt im schriben, ich welt den aberwandel nun ufheben und den kouf also halten. das. 96; er soll auch meiner aberwandel haben, von mir zum andern, vom andern zum dritten und vom dritten auf sein selbs eigen mund. Fronsperg kriegsb. 1, 8^b; mein parthei soll und mag auch uber solches von mir zum andern, und vom andern zum dritten, letzlich bisz auf sein eigen mund aberwandel haben. das. 3, 10^a; der (gott) kan uns geben aberwandel (regress). Ruefs Adam und Heva 2508; ich hab in im nie args funden, noch kainen aberwandel (nicht bösen wandel, sondern rückgang, abgang vom handel, treulosigkeit). buch der weish. 1485, 37^a (bei Schmeller 4, 97). Stalders erklärung 1, 85 durch ersatz, ehrenerklärung scheint ungenau.

BMZ mhd.

aberwandel stm.

aberwandel stm. 1. schlechter lebenswandel. ich hab in im nie args funden noch keinen aberwandel b. d. weish. v. 1485, f. 57. a. vgl. Schmeller 4,97. 2. rückgang. Gr. d. wb. 1,34.

KöblerMhd mhd.

aberwandel st. M.

aberwandel , st. M. nhd. schlechter Lebenswandel, Rückgang Q.: Beisp (vor 1483) E.: s. aber, wandel W.: nhd. (ält.) Aberwandel, M., Aberwandel, DW 1, 34, DW2 1, 211 L.: Lexer 1c (a…

Lexer mhd.

aberwandel stm.

aber-wandel stm. BMZ schlechter lebenswandel; rückgang. Weist.

LexerN mhd.

aberwandel

aberwandel Beisp. 41,24;

+ 5 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Aberwandel

Aberwandel Nebenform aberbandel I schlechter Lebenwandel 1485 MhdWB. IV 698 II Abgang vom Handel, Treulosigkeit DWB. I 34 Faksimile III Rücktritts-, Reurecht sy tzwen nement des ei…

DWB2 nhd.

aberwandel m.

DWB2 nhd.

aberwandel m.

aberwandel m. ( Pforr ).

DWB2 nhd.

ABERWANDEL m.

ABERWANDEL m. mit aber ‘ wieder’ zu wandel ( in verschiedenen bedeutungen, s. u. ) gebildet. – vereinzelt mit pejorativem aber- ( zu wandel lebensführung 1 DWB 13,1532 ) 1480/1 ich…

Idiotikon Dial.

Aberwandel

Aberwandel Band 16, Spalte 465 Aberwandel 16,465

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
aberwandelstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

aberwandel stm. 1. schlechter lebenswandel. ich hab in im nie args funden noch keinen aberwandel b. d. weish. v. 1485, f…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
aberwandelm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

aberwandel , m. regressus, rückgang, reukauf, recht zurück zu gehn: sagte, es were ein guter kouf und welte mier ein gan…
modern

Dialekt
Aberwandel
Schweizerisches Idiotikon

Aberwandel Band 16, Spalte 465 Aberwandel 16,465

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

aberwandel BMZ
aberwandel KöblerMhd
aber-wandel Lexer
aberwandel LexerN
aber KöblerMhd
wandel KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Aberwandel Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aberwandel

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von aberwandel 2 Komponenten

aber+wandel

aberwandel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von aberwandel (1 von 1)

veraberwandelen

KöblerMhd

veraberwandelen , sw. V. nhd. rückgängig machen Q.: WeistGr (1472) E.: s. ver…, aber, wandelen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 67 (veraberwa…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aberwandel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aberwandel/dwb?formid=A00381

MLA

Cotta, Marcel. „aberwandel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aberwandel/dwb?formid=A00381. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aberwandel". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aberwandel/dwb?formid=A00381.

BibTeX

@misc{lautwandel_aberwandel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aberwandel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aberwandel/dwb?formid=A00381},
  urldate      = {2026-05-19},
}