Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABENDSTERN m.
ABENDSTERN m. abends erscheinender stern, insbesondere (so seit dem ahd.) der planet Venus (gr. ἕσπερος, lat. vesper, vesperugo) als hellster stern am westhimmel nach sonnenuntergang. ahd. âbandstern, -sterno, -sterro, as. aƀandsterro, mhd. âbentsterne, mnd. âventstern, -sterre. 1 der planet Venus: A9.jh. uesperugo apandstern ahd. gl. 1,264,38 S./S. hs.u1300 Venus .. heizent wir den abentsternen lucidarius 22 DTM. ⟨1350/80⟩ de auentsterne Johann v. Brakel de regimine 26 M. ⟨1531⟩ der abendtsteren glantzend schein Sachs 3,212 LV. ⟨1623⟩ wann nun der abendstern deß himmels blawe hauß/ mit seinem liechte ziehrt Opitz t. poemata 230 HND. 1661 die Venus, welche ist der morgen- vnd abendstern acerra philologica 304. ⟨1771⟩ morgenstern,/ finde du preisend oft, dankend mich .. wirst du darauf abendstern, find’ auch dann .. Klopstock w. (1798)1,226. ⟨1859⟩ Raabe [1913] II 2,232. 1959 vom himmel funkelt einsam der abendstern Herzog Diana 55. — bildlich: u1660 die abendt seindt mihr am beschwehrlichsten, wan ich meinen herzliebsten abendstern mangle Karl L. v. d. Pfalz schr. 421 LV. 1767/8 ihre (der Griechen) geschichtschreiber fremder völker .. bis auf .. Diodorus als den hellen abendstern dieser geschichte Herder 2,115 S. 1813 in dieser lichtern zeit, wo der untergegangne deutsche abendstern jetzo als morgenstern aufgeht Jean Paul III 6,349 ak. 2 vereinzelt im plur., sterne des abendhimmels: u1466 das die abent stern aussgeend 1. dt. bibel 6,305 LV. 1732 und der trost der abend-sterne,/ ist den trüben augen ferne Henrici ged. (1727)3,541. ⟨1804⟩ zu euch, ihr abendsterne, aufzublicken Tieck (1828)1,296.Petermann