Aggregat · alle Wörterbücher

abbleien

nur Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 14

Eintrag · Pfälzisches Wb.

abbleien schw.

Bd. 1, Sp. 12

abbleien schw.: 1. 'mit der Wasserwaage (ehedem: mit der Bleiwaage) nivellieren'; die Mauer abbleie (ˈa|blaiə) [allg.]; Fachspr. d. Maurer, vgl. Krebs 45. Rhein. I 771; Saarbr. 30; Els. II 151. — 2. 'Richtung feststellen' (ohne techn. Hilfsmittel). Des (Das) musch(d)e do mol genaa a. [HB-Bexb KL-Samb KB-Göllh]. — 3. 'ausfindig machen, erlauschen'. Der bleit alles ab [verbr. Kühn Hamet 93]. Saarbr. 30. — 4. 'mit der Wasserwaage prügeln', bes. bei Bauarbeitern [KL-Lind (Höh)]. Er hot ne geheerich abgebleit [verbr., KL-Lind]; vgl. abbleuen. Syn. s. verhauen.

BWB Dial.

abbleien

abbleien Band 2, Spalte 2,1237f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

ab bleien

ab bleie n mit der Bleiwage wagrecht machen, nivellieren: S i e han d Stroß abgebleit Wh. — Schweiz. 5, 2.

RhWB Dial.

abbleien

ab-bleien Saar: 1. mit der Bleiwage (u. dann auch mit der Nivellierwage) abvisieren. — 2. auf der Lauer liegen, um etwas Schlimmes auszuführen; heimlich beobachten.

RhWB Dial.

abbleien

ab-bleien: in der Wend.: Blei dech net der Hous (Hals) af!

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWBN Dial.

abbleien

ab-bleien : mit der Bleiwaage einrichten, auch Neuw-Datzeroth .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
abbleien
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

abbleien Band 2, Spalte 2,1237f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

abbleien BWB
ab bleien ElsWB
ab-bleien PfWB
ab-bleien RhWB
ab-bleien RhWB
ab-bleien RhWBN
abschmieren PfWB
bleien PfWB
Ärzblī Idiotikon
abbleuen PfWB
verhauen PfWB
Krebs PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbleien

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abbleien kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abbleien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abbleien/pfwb?formid=A00070

MLA

Cotta, Marcel. „abbleien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abbleien/pfwb?formid=A00070. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abbleien". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abbleien/pfwb?formid=A00070.

BibTeX

@misc{lautwandel_abbleien_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abbleien"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abbleien/pfwb?formid=A00070},
  urldate      = {2026-05-11},
}