Aggregat · alle Wörterbücher

abbeeren

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abbeeren

Bd. 1, Sp. 12

abbeeren, depsere, vom ahd. perian, mhd. bern, abe bern, drücken, kneten, schlagen: demnach so thu gummi darein und machs in ein pflaster, beere es ab mit wundbalsam so lang, dasz sie ein kalte form überkommen. Paracelsi chirurg. schr. 1618. 29^c; disz alles zerlasse mit einanderen, beer es nochmalen ab mit camillenöl und mache zapfen daraus. Fel. Würtz practica p. 425. anderemal bedeutet es prügeln und schlagen: wolt ich ihn so jämmerlich abbören mit diesem stecken. Fischart Garg. cap. 37; das hab verschuld ein guts abpern. Ayrer 339^b, gute schläge verdient.

Adelung nhd.

Abbêêren

Abbêêren , verb. reg. act. die Beeren abbrechen. Ingleichen, der Beeren berauben. Einen Strauch abbeeren.

Campe nhd.

Abbeeren v., trs.

Abbeeren , v. trs. der Beeren berauben, die Beeren ablesen. Einen Strauch, eine Weintraube abbeeren. Das Abbeeren. Die Abbeerung.

DWB nhd.

abbeeren

abbeeren , baccas legere, die beeren abbrechen. den strauch abbeeren, ablesen, ursprünglich die beeren ab dem strauche nehmen. beeret jede minute eures ersten triumphtages ab. J. P…

DWB2 nhd.

ABBEEREN vb.

ABBEEREN vb. beeren vom stiel lösen, auch kirschen ohne stiel pflücken: ⟨1640⟩ Zesen Helikon ( 1656 ) 1, Y 4 b anh. ( reimwb. ) . 1765 Gottsched in: Adelung wb. ( 1774 ) 1,IV b . 1…

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Abbeeren

Abbeeren Einen abbeeren (abprügeln).

BWB Dial.

abbeeren

abbeeren Band 2, Spalte 2,88

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

abbeeren schw.

ab-beeren schw. : ' Beeren von den Stielen abpflücken ', abbeere (ˈa | bērə) [verbr., bes. VPf]; vgl. abrappen u. das gebräuchlichere abrupfen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abbêêren
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Abbêêren , verb. reg. act. die Beeren abbrechen. Ingleichen, der Beeren berauben. Einen Strauch abbeeren.
modern

Dialekt
abbeeren
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

abbeeren Band 2, Spalte 2,88
—

Sprichwörter
Abbeeren
Wander (Sprichwörter)

Abbeeren Einen abbeeren (abprügeln).

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Abbeeren Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbeeren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abbeeren 2 Komponenten

abbe+eren

abbeeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abbeeren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abbeeren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abbeeren/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „abbeeren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abbeeren/dwb. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abbeeren". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abbeeren/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abbeeren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abbeeren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abbeeren/dwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}