Aggregat · alle Wörterbücher

abängstigen

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abängstigen

Bd. 1, Sp. 7

abängstigen refl Nur der innere Trieb, die Lust, die Liebe helfen uns Hindernisse überwinden, Wege bahnen, und uns aus dem engen Kreise, worin sich andere kümmerlich a., emporheben GWB21,80,22 Lj I 14~GWB51,170,21 ThS II 7 GWB21,247,20 Lj III 2~GWB52,102,17 ThS V 1 [Zit s abarbeiten 1 a (sich a.)] einem jungen Mann, der mit soviel Ernst, Liebe und Fleiß sich in seinem Geschäft abängstigt .. über das Nächste und Nöthigste hinauszuhelfen GWBB39,20,22 Boisserée 20.11.24 vgl GWBabarbeiten GWBabmüden GWBabmühen GWBabplagen GWBabquälenRolf Denker, Rose UnterbergerR. D./R. U.

Campe nhd.

Abängstigen v., trs., rec.

Abängstigen , v. I) trs. 1) Sehr ängsten oder ängstigen, durch Angst entkräften. 2) Durch Angstmachen zu etwas bewegen. Er hat ihm das Geständniß abgeängstigt. — — Wie beschimpfend…

DWB nhd.

abängstigen

abängstigen , gebräuchlicher als das vorige. verhältnisse, in welchen sich manche gute menschen die ganze zeit ihres lebens abängstigen. Göthe 18, 247 . auch transitiv für gewaltsa…

DWB2 nhd.

ABÄNGSTIGEN vb.

ABÄNGSTIGEN vb. belegt seit 1648 Harsdörffer trichter ( 1647 ) 2,117 ( ohne kontext ) . 1 jmdm. etwas abnötigen, indem man ihn ängstigt; öfters bei Schiller, z. b.: 1788 endlich ge…

DWB2 nhd.

abängstigen

abängstigen 2,

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abängstigenv., trs., rec.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Abängstigen , v. I) trs. 1) Sehr ängsten oder ängstigen, durch Angst entkräften. 2) Durch Angstmachen zu etwas bewegen. …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abängstigen
Goethe-Wörterbuch

abängstigen refl Nur der innere Trieb, die Lust, die Liebe helfen uns Hindernisse überwinden, Wege bahnen, und uns aus d…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abängstigen GWB
abarbeiten GWB
abmüden GWB
abmühen GWB
abplagen GWB
abquälen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abaengstigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abaengstigen 3 Komponenten

aba+(eng+stigen)

abaengstigen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abaengstigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abaengstigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abaengstigen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „abaengstigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abaengstigen/gwb. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abaengstigen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abaengstigen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_abaengstigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abaengstigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abaengstigen/gwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}