Aggregat · alle Wörterbücher

ABACKERN

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABACKERN vb.

Bd. 1, Sp. 27

ABACKERN vb. beim pflügen ein stück des angrenzenden landes abtrennen, wie abpflügen, abbauen, abeggen: 1571 welcher dem andern uber eyn gesetzten haupt- oder notstein das seine abackert oder entwendt qu. privatrechtsgesch. Dtlds. 1,2,249 B. ⟨1730⟩ wer seinem nachbar mit abackern, abmähen und abschneiden schaden thut in: siebenb.-sächs. wb. 1,3^b. 1796 dem teufel das, was er erobert, .. wieder abjagen und abackern Jean Paul I 5,360 ak. 1960 (die hügelgräber) bewahrten ihre eindrucksvolle masse trotz schatzgräberei, abackern und nimmermüden angriffs des windes Ulrich Rügen 9.R. Schmidt

Adelung nhd.

Abackern

Abackern , verb. reg. act. durch ackern oder pflügen absondern, entziehen. Einem eine Furche, ein Stück Feldes abackern, abpflügen.

Campe nhd.

Abackern v., trs.

Abackern , v. trs. durch Ackern oder Pflügen absondern und entziehen. Dem Nachbar ein Stück Land abackern. Das Abackern. Die Abackerung.

DRW nhd.

abackern

abackern nd., nl. afackeren pflügend oder grabend Land wegnehmen die so andern leuten im feld abackern oder gütter, gemeinen wege ... einnehmen, sollen neben der frevelbuss ... den…

DWB nhd.

abackern

abackern , arando demere, abpflügen eine furche, ein stück feldes, dann abstract für abnehmen: dem teufel das eroberte wieder abjagen und abackern. älteres wort ist aberen, s. auch…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abackern

abackern ,

Wander sprichw.

Abackern

Abackern Sich mit einem abackern müssen. – Frischbier, II, 1.

BWB Dial.

abackern

abackern Band 1, Spalte 1,121

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

abackern

ab-ackern: 1. et Kend ackert de Schmer ab leckt den Brotaufstrich ab Simm-Ebschd . — 2. sich a., abrackern Eup-Raeren , Rees-Wesel .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abackern
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Abackern , verb. reg. act. durch ackern oder pflügen absondern, entziehen. Einem eine Furche, ein Stück Feldes abackern,…
modern

Dialekt
abackern
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

abackern Band 1, Spalte 1,121
—

Sprichwörter
Abackern
Wander (Sprichwörter)

Abackern Sich mit einem abackern müssen. – Frischbier, II, 1.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abackern

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑abackern als Zweitglied (2 von 2)

herabackern

BWB

herab·ackern

herabackern Band 1, Spalte 1,121

hinabackern

BWB

hinab·ackern

hinabackern Band 1, Spalte 1,121f.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abackern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abackern/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „abackern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abackern/dwb2. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abackern". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abackern/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_abackern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abackern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abackern/dwb2},
  urldate      = {2026-05-08},
}