Aggregat · alle Wörterbücher

Aachen

GWB bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 9

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

Aachen

Bd. 9, Sp. 929

Aachen noch RA. udgl.: Da löft noch männigen Hond last O. ehe das geschieht Prüm-Schlausenb. Wat van O. kütt, dat fress Aach-Stolbg. — Einem Kinde zeigen, wat e O. de Botter gölt (kostet), dabei hebt man es am Kopfe in die Höhe Geilk-Gangelt Kreuzr.

GWB GWB

Aachen

Aachen Ich habe | Wohl von A. gehört, wie auch von Lübek, und Cöllen, | Und von Paris ReinF V 233 sie wollten Braunen den Bären | Sich zum Könige wählen, und auf dem Stuhle zu A. |…

Herder Lex.

Aachen

Aachen . Reg.-Bez. der preuß. Rhein-Provinz. 75 1 / 2 QM. groß mit etwas mehr als 400000 E., gränzt an die Reg.-Bez. Düsseldorf, Köln, Koblenz, Trier, an Belgien und die Niederland…

Meyers Lex.

Aachen

Aachen (franz. Aix-la-Chapelle , lat. Aquae , meist unflektiert Aquis, Aquisgranum; hierzu der Stadtplan mit Registerblatt), die uralte Krönungsstadt der deutschen Könige, Hauptsta…

Wander sprichw.

Aachen

Aachen 1. Aachen und Köln sind nicht an Einem Tage gebaut (und werden nicht an Einem Tage zerschell'n). Holl. : Aken en Keulen niet te gelijk. Lat. : Alta die solo non est exstruct…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Aachen

Aachen :xə Mosfrk, Rip; ǫxə Aach ; :kə, ·ə.kə SNfrk; ākə Moers , Klev : die Stadt Aachen . O. a jen Worm. Oət (alt) wie Kaiser Karls O. Allaf O., on wenn et versönk, ein Spruch,…

WWB Dial.

Aachen ON

Aachen ON ⟨ › aken ‹ ( Bor Rd , Rek Lb ä., Alt Ha Hs , WoeN ), Isl Is ( Le , Sos SchmB, Bür Gr ); › achen ‹ ( Bor Di , Alt Ki , Bri Aa , Höx Bh , Hal Vm , Wdf Mi , Tek Ib ); › āken…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Aachen
Goethe-Wörterbuch

Aachen Ich habe | Wohl von A. gehört, wie auch von Lübek, und Cöllen, | Und von Paris ReinF V 233 sie wollten Braunen de…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Aachen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Aachen . Reg.-Bez. der preuß. Rhein-Provinz. 75 1 / 2 QM. groß mit etwas mehr als 400000 E., gränzt an die Reg.-Bez. Düs…
modern

Dialekt
Aachen
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

Aachen :xə Mosfrk, Rip; ǫxə Aach ; :kə, ·ə.kə SNfrk; ākə Moers , Klev : die Stadt Aachen . O. a jen Worm. Oət (alt) w…
—

Sprichwörter
Aachen
Wander (Sprichwörter)

Aachen 1. Aachen und Köln sind nicht an Einem Tage gebaut (und werden nicht an Einem Tage zerschell'n). Holl. : Aken en …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.