lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aachen

GWB bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Aachen

Bd. 1, Sp. 2
Aachen  Ich habe | Wohl von A. gehört, wie auch von Lübek, und Cöllen, | Und von Paris GWBReinF V 233  sie wollten Braunen den Bären | Sich zum Könige wählen, und auf dem Stuhle zu A. | Mit der goldnen Krone das Reich ihm festlich versichern GWBReinF V 32  [Reineke] Schien .. nach dem heiligen Grabe zu wallen, | Hatt’ er dort gleich so wenig zu thun, als ein Maibaum in A.1) GWBReinF VI 138  [Inhaltsangabe v Manzonis ‘Adelchi’] Die Maas wird angesprochen, die warmen Bäder von A. GWB421,177,3 TeilnManzoni vgl  Anrede an die Maas und A. GWB421,499 Plp GWBB39,151,20 Nees 24.3.25 K Rolf Denker, Rose Unterberger R. D./R. U.
611 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aachen

    Goethe-Wörterbuch

    Aachen Ich habe | Wohl von A. gehört, wie auch von Lübek, und Cöllen, | Und von Paris ReinF V 233 sie wollten Braunen de…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aachen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Aachen . Reg.-Bez. der preuß. Rhein-Provinz. 75 1 / 2 QM. groß mit etwas mehr als 400000 E., gränzt an die Reg.-Bez. Düs…

  3. modern
    Dialekt
    Aachen

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Aachen :xə Mosfrk, Rip; ǫxə Aach ; :kə, ·ə.kə SNfrk; ākə Moers , Klev : die Stadt Aachen . O. a jen Worm. Oət (alt) w…

  4. Sprichwörter
    Aachen

    Wander (Sprichwörter)

    Aachen 1. Aachen und Köln sind nicht an Einem Tage gebaut (und werden nicht an Einem Tage zerschell'n). Holl. : Aken en …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aachen

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von aachen

aa + -chen

aachen leitet sich vom Lemma aa ab mit Suffix -chen.

aachen‑ als Erstglied (6 von 6)

Aachener

WWB

aach·ener

Aachener Aachener, aus Aachen. Akener Isl Is ; Ȫker Kauken Honigkuchen Alt Al ; Ak ( en ) er Mark (eine alte Münze) ( WoeN 4 u. 170); Achene…

Aachenfahrt

DRW

aachen·fahrt

Aachenfahrt hd. ach-, achen-, acher-, acht-, och(e)-, ouchvart, achwart, nd. aken-, akervart, umschrieben achische fahrt, fahrt gein Oche, O…

aachensch

WWB

aachen·sch

aachensch. Ne akske Rëise weite Reise ( Bor Rd ); dat is kenne aksche Rëise sagt man, wenn einer etwas weit laufen muß ( Bor Kl).