lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Úmbacken

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Úmbacken v., trs

Bd. 5, Sp. 67b
○ Úmbacken, v. trs. unregelm. (s. Backen), ich backe um, umgebacken, umzubacken, ein von I P. Richter in einer scherzhaften uneigentlichen Bedeutung gebrauchtes Wort, für, gleichsam zu einem ganz andern Gebäck machen, zu einer ganz andern Sache so leicht machen, als wenn man etwas bäckt: »Ih sah es niemahls ein, warum sich diese Stutzer gegen so viele französische Philosophen, die sie zu bloßer Materie umbacken wollten, nicht öfter auf ihre erwiesene Ähnlichkeit mit Schmetterlingen beriefen.« D. Umbacken. D. — ung.
525 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Úmbackenv., trs

    Campe (1807–1813)

    ○ Úmbacken , v. trs . unregelm. ( s. Backen), ich backe um, umgebacken, umzubacken , ein von I P. Richter in einer scher…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit Umbacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — Umbacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „Umbacken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/Umbacken/campe
MLA
Cotta, Marcel. „Umbacken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/Umbacken/campe. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „Umbacken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/Umbacken/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_Umbacken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„Umbacken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/Umbacken/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}