lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Junge

nhd. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ɉunge Der

Bd. 2, Sp. 856a
Der Ɉunge, des — n, Mz. die — n, überhaupt eine junge Person männliches Geschlechts, welche das Jünglingsalter noch nicht erreicht hat, wofür jedoch in der anständigern Sprechart Knabe üblicher ist. Es ist ein Junge. Einen kleinen Jungen kriegen, mit einem Knaben niederkommen. Ein hübscher Junge. Ein Bauerjunge, Schuljunge, Schiffsjunge  in der anständigen Sprechart, ein Bauerknabe  I der vertraulichen Sprechart nennt man auch wol einen Erwachsenen, einen Jüngling und selbst einen jungen Mann, einen guten, lieben Jungen. I andern Verhältnissen aber und verächtlich bekömmt Junge den Nebenbegriff des Unverständigen und Ungesitteten, und die Benennung, dummer Junge, wird von Erwachsenen als die größte Beschimpfung aufgenommen. I dieser ganzen Bedeutung gebraucht man die Verkleinungswörter Jüngchen, O. D. Jünglein und Jüngel, wovon man auch, besonders in N. D. das überfüllte oder doppelte Verkleinungswort Jüngelchen macht. Sieh, da verbrannte sich Manch dummes Jüngelchen die Faust aus Unbedacht. Bürger. I engerer Bedeutung heißt bei den Handwerkern, Künstlern und Kaufleuten, der Lehrling, so lange, bis seine Lehrjahre vorüber sind, ein Junge, Lehrjunge, wobei man mehr auf die Lehrjahre und darauf sieht, daß er im Handwerke jung ist, als auf das Alter, indem ein solcher Junge dem Alter nach schon ein Jüngling sein kann; in der anständigern Sprechart, ein Lehrling, und bei einigen Handwerkern und Künstlern auch Bursche. Einen Jungen in die Lehre nehmen, aufdingen, lossprechen  I gemeinen Leben nennt man ferner einen Knaben, dessen man sich zu seiner Aufwartung bedient, einen Jungen; ein Aufwartjunge; ein Laufjunge. Sich einen Jungen halten. Einen Jungen annehmen.
1702 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ɈungeDer

    Campe (1807–1813)

    Der Ɉunge , des — n, Mz. die — n , überhaupt eine junge Person männliches Geschlechts, welche das Jünglingsalter noch ni…

  2. Spezial
    Junge

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    Junge m (nicht "юнга") мальчик, мальчуган ласк. , мальчонка ласк. , малец разг. , малый разг. , мальчишка разг. , пацан …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit Junge

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Junge‑ als Erstglied (8 von 8)

Ɉungemagd

Campe

Junge·magd

† Die Ɉungemagd , der Jungenmagd  Mz. die — mägde , in Meißen und Leipzig, eine Stubenmagd, ein Stubenmädchen.

Ɉungenarbeit

Campe

Junge·n·arbeit

Die Ɉungenarbeit , Mz. die — en , bei den Handwerkern und im gemeinen Leben, Arbeit, welche die Jungen verrichten.

Ɉungenhaft

Campe

Junge·n·haft

Х Ɉungenhaft , — er, — este , adj . u. adv . einem Jungen, d. h. einem unerwachsenen, noch mehr aber einem ungesitteten gemeinen Knaben ähnl…

Ɉungenjahr

Campe

Junge·n·jahr

Х Das Ɉungenjahr , des — es, Mz. die — e , die Jahre des Knabenalters; bei den Handwerkern, die Lernjahre oder Lehrlingsjahre.

Ɉungenliebe

Campe

Junge·n·liebe

○ Die Ɉungenliebe , o. Mz . die Liebe zu seinen Jungen, von den Thieren. Bei Menschen, die Kinderliebe . Gall.

Ɉungenposse

Campe

Junge·n·posse

Х Die Ɉungenposse , Mz. die — n , Possen, wie unverständige, ungezogene Jungen zu treiben pflegen; sind sie ernsthafterer Art und bestehen s…

Ɉungensteiger

Campe

Junge·n·steiger

Der Ɉungensteiger , des — s , d. Mz . w. d. Ez. im Bergbaue, ein Steiger, welcher die Aufsicht über die Scheide=, Poch= und Wäschjungen oder…