lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ābel

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

Ābel M.=PN

Ābel , M.=PN

nhd.
Abel
Q.:
Dietr, Enik, Frl, Greg, GTroj, JTit, Kchr, Konr, KvWPart, Lanc, Marner, Mechth, MinnerI, Narr, Ot, Parz, RAlex, Ren, Renner, UvEtzAlex, VEzzo (um 1120), WälGa, Wh, WvÖst, WvRh
I.:
Lw. lat. Abel, gr. Ἄβελ (Άbel)
E.:
s. lat. Abel, M.=PN, Abel; gr. Ἄβελ (Άbel), M.=PN, Abel; hebr. hebel, Sb., Atem, Hauch
W.:
nhd. Abel, M.=PN, Abel
L.:
Benecke/Müller/Zarncke I (Âbel), MHDBDB (Abel)
409 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ĀbelM.=PN

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    Ābel , M.=PN nhd. Abel Q.: Dietr, Enik, Frl, Greg, GTroj, JTit, Kchr, Konr, KvWPart, Lanc, Marner, Mechth, MinnerI, Narr…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ābelAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    ābel , Adj. nhd. geschickt, passend, tauglich, fähig Vw.: s. un- I.: Lw. lat. habilis? E.: s. lat. habilis, Adj., handli…

  3. modern
    Dialekt
    ābel

    Schweizerisches Idiotikon

    ābel Band 1, Spalte 34 ābel 1,34

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ābel

20 Bildungen · 6 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

ābel‑ als Erstglied (6 von 6)

ābeleⁿ

Idiotikon

ābeleⁿ Band 1, Spalte 34 ābeleⁿ ǟ- 1,34

ābelgan

KöblerAs

ābel·gan

ābelgan , st. V. (3b) nhd. zürnen, zornig werden ne. be (V.) angry, become angry Hw.: vgl. ahd. irbelgan* (st. V. (3b)) Q.: Gen, H (830) E.:…

ābelhēt

KöblerMnd

ābelhēt , F. nhd. Geschicklichkeit, Tauglichkeit E.: s. ābel, hēt (1) L.: MndHwb 1, 2 (ābelhê[i]t), Lü 1a (abelheit)

ābellīke

KöblerMnd

ābellīke , Adv. nhd. geschickt, auf geschickte Weise (F.) (2), fähig, passend Hw.: s. ābellīk E.: s. ābel, līke L.: MndHwb 1, 2 (ābel/ābelīk…

ābelīke

KöblerMnd

ābelīke , Adv. Vw.: s. abellīke*

‑ābel als Zweitglied (13 von 13)

schnābel

KöblerMnd

*schnābel , M. nhd. Schnabel, spitz zulaufender Bug bei antiken Schiffen, Mund (abwertend) Vw.: s. rap- Hw.: vgl. mhd. snabel E.: s. ahd. sn…

pfurmidābel

Idiotikon

pfurmidābel Band 5, Spalte 1182 pfurmidābel 5,1182

rapschnābel

KöblerMnd

rapschnābel , M. nhd. Naseweis, vorlauter Mensch E.: s. rap (2), schnābel L.: MndHwb 2, 1862 (rapschnābel) Son.: örtlich beschränkt, jünger

refōrmābel

KöblerMnd

refōrmābel , Adj. nhd. „reformierbar“, nicht eindeutig, veränderlich, austauschbar Q.: Hanserec. III 8 737 (1477-1530) I.: Lw. lat. refōrmāb…

rëntābel

Idiotikon

rëntābel Band 6, Spalte 1157 rëntābel 6,1157

rōsenābel

KöblerMnd

rōsen·ābel

rōsenābel , M. Vw.: s. rōsennōbele* L.: MndHwb 2, 2239 (rôsenābel)

rōsnābel

KöblerMnd

rōsnābel , M. Vw.: s. rōsennōbele* L.: MndHwb 2, 2248 (rôsnābel)

snābel

KöblerMnd

snābel , M. Vw.: s. snāvel L.: MndHwb 3, 300 (snābel) Son.: jünger

stābel

KöblerMnd

stābel , M. Vw.: s. stāpel (2)

unābel

KöblerMnd

unābel , Adj. nhd. unpassend, untauglich Q.: Voc. Strals. ed. Damme 441 (um 1600) E.: s. un... (1), abel L.: MndHwb 3, 2, 101 (unabel) Son.:…

Ableitungen von ābel (1 von 1)

unābel

KöblerMnd

unābel , Adj. nhd. unpassend, untauglich Q.: Voc. Strals. ed. Damme 441 (um 1600) E.: s. un... (1), abel L.: MndHwb 3, 2, 101 (unabel) Son.:…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ābel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/%C4%81bel/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „ābel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/%C4%81bel/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ābel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/%C4%81bel/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_bel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ābel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/%C4%81bel/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-12},
}