Aggregat · alle Wörterbücher

zwölfbote

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zwölfbote m.

Bd. 32, Sp. 1437

zwölfbote , m. , ursprünglich im plural als zusammenrückung aus zwelf boten entstanden, ' die zwölf apostel ' ; davon schon mhd. die bildung des singulars zur bezeichnung des einzelnen apostels: die zewelf poten in ( Jesum ) noten, daz er umbe sahe frau Ava leben Jesu 762 Piper; Paulus ist nicht ein zwelfbote passional 155, 22 Hahn; an deme neysten tage nach sente Andreas tage des heligen zwelfbote (1326) hess. urk.-buch 2, 377 Wyss-Reimer; der heylig geist redt allweg durch in als durch die czwelfboten summerteil d. heyligenleben (1472) 21 a ; der glaube ist geweissagett durch die propheten, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zwölfbotem.
Grimm (DWB, 1854–1961)

zwölfbote , m. , ursprünglich im plural als zusammenrückung aus zwelf boten entstanden, ' die zwölf apostel ' ; davon sc…
modern

Dialekt
Zwölfbotem.
Pfälzisches Wb.

 Zwölf-bote m. : ' Apostel '. a. 1359: des ersten dinstaiges nach sancte Matheus dage de helien zwelfboten und ewangeli…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwoelfbote

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zwoelfbote 2 Komponenten

zwoelf+bote

zwoelfbote setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zwoelfbote‑ als Erstglied (2 von 2)

zwölfbotenabend

DWB

zwoelfbote·n·abend

zwölfbotenabend , m. , vorabend eines aposteltages ( s. zwölfbotentag): wer die sambztag, all zweliffpottn-abent uber die gewondlich zeit ar…

zwölfbotentag

DWB

zwoelf·botentag

zwölfbotentag , m. , aposteltag. anfangs noch in genitivischer verbindung: der (des) zwölfboten tag ( s. u. ). 1 1) der in der röm.-kath. ki…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zwoelfbote". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwoelfbote

MLA

Cotta, Marcel. „zwoelfbote". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwoelfbote. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zwoelfbote". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwoelfbote.

BibTeX

@misc{lautwandel_zwoelfbote_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwoelfbote"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwoelfbote},
  urldate      = {2026-05-16},
}